日本語 での 戦略計画 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
WHOでは、看護と助産術に関する戦略計画の策定や、サハラ以南のアフリカ地域における看護と助産術の研修実施に貢献しました。
At WHO she contributed to the strategic plan for nursing and midwifery, and nursing and midwifery training in sub-Saharan Africa.がん対策を開発戦略計画に組み入れること、タバコやアルコールなど発がん性のある製品への強化を増強することを求めた。
As well as calling for cancer to be included in strategic planning, they called for higher taxes on tobacco, alcohol and other carcinogenic products.CBDCOP12：CBDCOP12は、戦略計画及び愛知目標の実施に関する中期レビューを行う。
CBD COP 12: CBD COP 12 will engage in a mid-term review of CBDCOP12:CBDCOP12は、戦略計画および愛知ターゲット（愛知目標）の実施状況に関する中間見直しを行う。
CBD COP 12: CBD COP 12 will engage in a mid-term review of 生物多様性条約は2010年に、生物多様性戦略計画2011-2020と愛知ターゲットが発足したときに起こった。
意見やコメントをまとめた文書、戦略計画、まとまった目標や解決案が必要でしょうか？
Do you need その後、これらの要素を戦略計画、損益、そしてキャッシュポジションといったコンテクストへ落とし込まなければなりません。
They then must place these factors in context with the strategic plan, P&L, and cash position.ブカラマンガ都市圏戦略計画策定プロセス技術協力プロジェクト・ワークショップシリーズ。
Technical Cooperation to なぜだろう？厳しい締め切りや頻繁なチェック、リソースの追加は、戦略計画の「実行」を加速させるのには役立つ。
Tight deadlines, frequent check-ins, and additional resources indeed help to accelerate execution of a strategic plan.諮問委員会はBCSの方向性や運営について理事会に助言を行い、特に戦略計画と予算の策定に関与する。
The advisory Council provides advice to the Trustee Board ですから、目的と戦術との間には、常に、戦略計画という段階があります。
So, between purpose and tactical there is always the step of strategic planning.CBDCOP12：生物多様性条約のCOP12では、戦略計画及び愛知目標の実施に関する中間レビューが行われる。
CBD COP 12: CBD COP 12 will engage in a mid-term review of また熱帯生物学協会の会長として、21世紀の保全戦略計画の策定を主導してきた。
As President of the Association for Tropical Biology and Conservation, he has guided the development of a strategic plan for conservation for the 21st century.生成のための将来の呼び出しのための大学の戦略計画,保存,マリウポリの人々に利益をもたらす芸術の知識や栽培の普及と応用,国家と国際社会。
The university's strategic plan for the future calls for generation, preservation, dissemination and application of knowledge and cultivation of arts to benefit the people of Mariupol, the nation and the global community.GOLDENLASERは「GOLDENモード：プラットフォーム+エコロジーサークル」の戦略計画提案の建設加速するため、ハイエンドのレーザ加工機と3Dデジタル技術応用革新プラットフォームを-「+GOLDEN」。
GOLDEN LASER proposed the strategic plan of“GOLDEN Mode: Platform+ Ecological Circle” to accelerate the construction of the high-end laser machine and 3D digital technology application innovation platform-“GOLDEN+”.法務部、労働部、知識経済部が共同主管して外国人総合支援サービス構築のための業務手続きの再設計及び情報化の戦略計画(BPR/ISP)を樹立。
Ministry of Justice, Ministry of Knowledge Economy, and Ministry of Labor jointly established Business Process Reengineering(BPR) and Information Strategy Planning(ISP) for foundation of general support service for foreigners.我々はUNCCDとその10か年戦略計画及び枠組(2008ー2018)の実施を、適切、予測可能且つ適時な資金源の動員を通じた実施も含め、支持及び強化すると決意する。
We resolve to support and strengthen the implementation of the Convention and the 10-year strategic plan and framework to enhance its implementation(2008-2018), including through mobilizing adequate, predictable and timely financial resources.ErisXは、管理チームによって行われた戦略計画と決定から明らかなように、米国における主要な暗号化交換プラットフォームになることを約束し、決定しました。
ErisX is committed and determined to become the main cryptocurrency exchange platform in the United States as evident from the strategic plans and decisions been made by the management team.世界193ヶ国の政府が採択した‘生物多様性のための戦略計画'にはこれらの目標に対する進行度を通知、測定する重要な役割を果たす枠組み、指標および測定基準が含まれています。
The Strategic Plan for Biodiversity, adopted by 193 of the World's Governments, clearly contains a framework, indicators and metrics that can play an important role in informing and measuring progress against these Goals.意思決定は、常に数十年にわたりものの、複数の対象となっています,戦略計画,ツールとの研究では、この問題を支援しています。
Decision-making has always been a multiple subject although over the decades, the strategic plans, tools and studies have been supporting this matter.
