STRATEGIC POSITION in Portuguese translation

• posicionamento estratégico
• posição estratégica
• localização estratégica
• posição estratégia
• situação estratégica
• cargo estratégico

Examples of using Strategic position in English and their translations into Portuguese

Bithynia attracted much attention because of its roads and its strategic position between the frontiers of the Danube in the north
A Bitínia parece ter atraído muita atenção, principalmente por causa de suas estradas e sua posição estratégia entre as fronteiras do Danúbio ao norte

The stakes were high on both sides, due to the strategic position of the island.
A determinação de ambos os lados era elevada devido ao posicionamento estratégico que a ilha ocupava no teatro de guerra.

By virtue of its strategic position the country is, furthermore, a bridge between Europe and the Middle East.
Além disso, em virtude da sua situação estratégica, o país é uma ponte entre a Europa e o.

Thanks to its strategic position, Portel is one of the hubs of the hinterland's tourism development.
Graças à sua localização estratégica, Portel constitui um dos pólos de desenvolvimento turístico do interior.

Making Lomé part of TAP's network consolidates the airline's strategic position in Africa.
A inclusão de Lomé na rede da TAP vem reforçar o seu posicionamento estratégico em África.

The strategic position of the slaughtering plants in the heart of the Po valley,
A localização estratégica das instalações de abate no coração de Valle Padana,

to occupy strategic position.
que ocupasse cargo estratégico.

show others their own identity in order to achieve a strategic position in the international scenario, through country branding.
a fim de alcançar, através da marca país, um posicionamento estratégico no cenário internacional.

In April, he received the 2nd Infantry Division, but overall the Ottoman strategic position was bad in the spring of 1917.
Em Abril, recebeu o reforço da 2.ª Divisão de Infantaria mas, no geral, a situação estratégica dos otomanos era deficiente, por altura da Primavera de 1917.

In a strategic position to reach the railway station
Em uma localização estratégica para alcançar a estação de comboios

holds a strategic position within the company.
o CFO ocupa um cargo estratégico na mesma.

Quality certification are some of the projects which reinforce TintaDigital's strategic position in the Portuguese IT market.
a Certificação da Qualidade são alguns dos projectos de reforço e posicionamento estratégico que a TintaDigital tem em mãos.

The strategic position on the North Sea coast had major advantages for Ostend as a harbour
A estratégica localização no Mar do Norte trouxe grandes vantagens para Oostende como porto,

These sources should occupy a strategic position in order to facilitate inter and intra-regional flow of information.
Estas fontes devem ocupar posições estratégicas de modo a facilitar o fluxo de informações nos domínios inter e intra regionais.

Fifteenth to eighteenth century===The strategic position on the North Sea coast had major advantages for Ostend as a harbour
Do século XV ao século XIX===A estratégica localização no Mar do Norte trouxe grandes vantagens para Oostende

Aftermath==The ulterior motive for the invasion was Corfu's strategic position at the entrance of the Adriatic Sea.
Consequências==O principal motivo para a invasão era a posição estratégica de Corfu, na entrada do Mar Adriático.

The first objective concerns the strategic position of that country, which can genuinely be of use in promoting an area of peace,
O primeiro objectivo respeita à posição estratégica daquele país, que pode, efectivamente, ser útil para a promoção de uma zona de paz,

Napoleon abandoned the strategic position on the Pratzen Heights, faking the weakness of his forces
Napoleão até se retirou da posição estratégica em Pratzen, para reforçar a simulação da fraqueza das suas tropas

My second comment concerns the strategic position of Bulgaria on the external borders of the European Union.
O meu segundo comentário diz respeito à posição estratégica da Bulgária nas fronteiras externas da União Europeia.

The castle's strategic position gives House Frey enormous importance in times of war.
A posição estratégica do castelo dá aos Frey uma enorme importância em tempos de guerra.