減らすことで - 英語 への翻訳

• reducing
• reduces
• reduce
• by decreasing
• that lowered
• can be reduced

日本語 での 減らすことで の使用例とその 英語 への翻訳

それは、内蔵の充電式電池、バッテリーのダメージを効果的に減らすことで動作します。
It works with built-in rechargeable battery, that reduced battery damage effectively.

ストレスニューロケミカルの生産を減らすことで、あなたの体が癒えるようになり、あなたの心が役立つ洞察と新しいアイデアのためにエネルギーを使用できるようになります。
By reducing the production of stress neurochemicals, you allow your body to heal and your mind to use the energy for helpful insights and new ideas.

BIは、下の劇的従業員がデータの収集に費やす時間を減らすことで、コストを下げることができます,レポートを作成します,分布,コラボレーション,そして財政計画。
BI lower can lower costs by dramatically reducing time employees spend on collecting data, creating reports, distribution, collaboration, and financial planning.

彼はブルース・バナー用の抗ストレス薬テトロドトキシンBを使い、脈を毎分1回に減らすことで死んでいるかのように見せていたのだ。
He had taken Tetrodotoxine B, an anti-stress serum, developed by Bruce Banner, that lowered his heartbeat to only one per minute so that he would appear dead.

しかし、重要な課題は、貧困と不平等を減らすことで、持続可能な、包括的な成長を確保する上で、これらの成果の持続可能性の観点から残ります。
However, significant challenges remain in terms of the sustainability of these achievements in reducing poverty and inequality and in ensuring sustainable, inclusive growth.

Zホールディングスグループでは、オフィス内での紙やプラスチック、電力の使用を極力減らすことで、温室効果ガスの排出量を削減しています。
The Z Holdings Group reduces greenhouse gas emissions by reducing the use of paper and plastic in our offices and the use of electricity.

彼はブルース・バナー用の抗ストレス薬テトロドトキシンBを使い、脈を毎分1回に減らすことで死んでいるかのように見せていたのだ。
He had taken a anti-stress serum, developed by Bruce Banner, that lowered his heartbeat to only one beat per minute so that he would appear dead.

筋肉のコントロールを改善し、硬直を減らすことで、この薬は病気の症状が軽減されるため、身体のより正常な動きを可能にします。
By improving muscle control and reducing stiffness, this medicine allows more normal movements of the body as the disease symptoms are reduced..

目的は、自閉症児へのいじめを減らすことで、セサミストリートのスタッフと専門家が協力して、Juliaの冒険をめぐるコンテンツやブックを作っている。
The project aims to help reduce bullying of autistic children and the Sesame Street team will work with experts to create content and a book around Julia's adventures.

SAPS/4HANAforadvancedcompliancereportingはこうした課題への対処を支援するもので、手作業を大幅に減らすことで、生産性の向上、全体コストの削減を実現します。
SAP S/4HANA for advanced compliance reporting helps tackle these challenges and greatly reduces the need for manual intervention, resulting in higher productivity and a reduced total cost of ownership.

最も重要なことは、これが過労死や労働災害、居眠り運転の数を減らすことで、人々の命と安全を守る根本的な解決策になるだろうということだ｣。
The most important thing is that it will be a fundamental solution to protecting the lives and safety of the people by reducing the number of deaths from overwork, industrial accidents and sleep-deprived driving.".

ただしその数は増加しており、ドーシーCEOは悪用、誤報、偽ユーザーを減らすことで、オンラインでの｢健全な｣会話を促進しようとする同社の試みについて話している。
That number is growing, and Dorsey has spoken for some time of the firm's attempts to promote"healthier" conversations online- reducing abuse, misinformation, and fake users.

プロセスバルブの応答時間を改善し、中断時間やオーバーシュートを減らすことで、制御の効率を改善し、潜在的なサイクル及び変動の問題を解消します。
Improving process valve response times whilst reducing dead-time and overshoot would increase control efficiency and eliminate potential cycling and variability problems.

また、非同期コードを単純なものに減らすことで、同期エラーのキャッチに依存する一連のハンドラを使用することもできます。例えば：。
You could also use a chain of handlers to rely on synchronous error catching, by reducing the asynchronous code to something trivial. For example.

ISO20121は、悪影響を与える可能性のあるイベントの社会的、経済的、環境的要因を見極め、それらを取り除いたり減らすことで、計画やプロセスを改善してプラスの影響を生かすための枠組みです。
ISO 20121 provides the framework for identifying the potentially negative social, economic and environmental impacts of events by removing or reducing them, and capitalizing on more positive impacts through improved planning, processes and traceability.

生活習慣の変化による体重のコントロールは困難ですが、2型糖尿病のリスクを下げ、血糖値を下げ、他の心臓病のリスク要因を減らすことで、長期的な健康への報酬をもたらします。
Even though controlling weight with lifestyle changes is challenging, it produces long-term health rewards by lowering the risk for type 2 diabetes, lowering blood glucose levels, and reducing other heart disease risk factors.

すべてWheather証拠屋外広告lcd採用高輝度液晶パネル、インテリジェント輝度調整、光害を減らすことで、屋外の強い光で優れた視認性。
All Wheather Proof outdoor lcd advertising display adopt high-bright LCD panel, excellent visibility in outdoor strong light, with intelligent brightness adjustment, reducing light pollution.

重要なのは、この加盟は中国からの輸入品へ保護関税が将来かけられる危険性を減らすことで、企業がその生産の一部なり全部を中国へ移すのをより容易にしたことです。
Importantly, this status also reduced the threat of future protection levied on imports from China, making firms more comfortable with moving some or all of their production to China.

それは2つのアスファルト層の間に、主関数反射を減らすことで、疲れさせます割れることを、rutting減ります拡張します舗装の構造生命を取付けました。
It installed between two asphalt layers, the main function is to reduce reflective and fatigue cracking, reduce rutting, extend pavement structural life.

適切に設計された直感的なユーザーインターフェイスは、統合の障壁を減らすことで、チームの学習曲線を減らし、チームの採用を増やすのに役立ちます。
A user interface that is well designed and intuitive helps decrease the learning curve of the team and increase team adoption by reducing barriers for integration.