日本語 での これを可能にする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
物体内部に蓄えられたエネルギーがこれを可能にする。
The energy(force) stored in the object(stress) is making this possible.その加盟国世界全体の排出量の約85％を占めるG20はこれを可能にする独自の機能を持っています。
The G20- whose member states account for around 85% of global emissions 28- has a unique ability to make this possible….しかしここ数年、フェイスブックのコンピュータービジョンチームは、デュアルカメラを使わずにこれを可能にする手法に取り組んできた。
But over the last few years the computer vision team over at Facebook has been working on making it possible to do this without dual-camera input.しかし、洒落たハードウェアなしに暗号技術を使用して、これを可能にする製品が増えています。
However, an increasing number of products enable this to be done without fancy hardware, using cryptographic techniques.これはどのように可能ですか？この記事では、「これを可能にする技術の唯一の兆候は、店頭に浮かぶ小さな桁のカメラの配列であり、店内には何百ものものがあります。
The only sign of the technology that makes this possible floats above the store shields-arrays of small cameras, hundreds of them throughout the store.”.これはどのように可能ですか？この記事では、「これを可能にする技術の唯一の兆候は、店頭に浮かぶ小さな桁のカメラの配列であり、店内には何百ものものがあります。
The article went on to explain:"The only sign of the technology that makes this possible floats above the store shelves- arrays of small cameras, hundreds of them throughout the store.これを可能にするために、RainCheckは消費者に複数のロイヤリティスキームからの報酬ポイントを1つのデジタルユニット、RAINトークンに結合するオプションを提供することを計画しています。
To enable this, RainCheck plans 米国の後、中国は最も生産的な経済を持つ国として密接に続き、Eコマースはこれを可能にする要因の1つです。
After the United States, China follows closely as the nation with the most productive economy and E-commerce is one of the factors that makes this possible.ほとんどのスクリーンショットサービスはログインの背後でスクリーンショットを撮ることをサポートしていませんが、これを可能にするために、GrabzItでCookieを設定する機能を開きました。
Most screenshot services do not support taking screenshots behind a login, however to enable this we have opened up the ability 顧客がシステム効率を高め、エネルギーコストを削減しようとしているので、これを可能にするには、電力容量を段階的に増やすことが重要です。
As customers look to increase system efficiency and reduce energy costs, being able to increase power capacity incrementally is important in enabling this.これを可能にするため、デフォルトXTensionsを含めたすべてのサポート用のフォルダは、、内蔵されているアプリバンドル内に移動されました。
In order to make this possible, all of the supporting folders, including the default XTensions, have been moved inside the self-contained app bundle.平衡逆位は体内で自然には起こりませんが、高エネルギー放射線は同時にこれを可能にする十分なDNA切断を提供することができます。
Balanced inversions don't happen naturally in the body, but high-energy radiation could provide enough DNA breaks at the same time to make this possible.しかし、その効果はあまりにも深く根づい世紀にもわたって、キリスト教とイスラムとの間に、あまりにも偉大な野党は、これを可能にする。
But the effect of centuries is too deeply rooted, and the opposition between Islam and Christianity too great, to make this possible.これを可能にするために、管理者は、"BotanyLevel1"のように存在しないコースについてコースIDまたはコミュニティIDを作成して、そのトピックのコンテンツを使用するすべてのユーザを教員、コース作成者、または受講者としてコースに登録できます。
To enable this, administrators can create a course ID or organization ID for a non-existent course, for example'BotanyLevel1', and then enroll all users who will interact with content for that topic as instructors, course builders or students in the course.どのような時点でも、高品質の製造とエンジニアリングによる翻訳を通して労働者にこれを可能にする旅の途中で、信頼できる団体であること、業界特有の言葉で訓練された信頼できる団体自動車分野における確固たる知識(ISO9001認証)あなたが必要とするのはChrisTranslationです。
At every point and in your journey to making this possible for your workers through high quality manufacturing and engineering translations, what you truly need is a group that you can trust, a reliable group of technical experts trained in industry-specific terms who possess vast and solid knowledge in the automotive sector ISO 9001 Certified.これを可能にするためには、有用なデータを提供できる範囲で、温度や歪みの変動などの外部刺激が測定可能な形でケーブル内の光源に影響を及ぼす必要があります。光子がファイバー内の粒子に接触した後ランダムに散乱することをレイリー散乱と呼びます。
In order to make this possible, external stimulation such as temperature and strain fluctuations need 今後の変更で、これを可能にし、信頼できるものにします。
Future changes are coming to make this possible and reliable;これを可能にしてくれるテクノロジーに感謝です。
I am so grateful for the technology that makes this possible.膨大なデータがこれを可能にしつつある。
A vast amount of data makes this possible.膨大なデータがこれを可能にしつつある。
Big data is making this possible.
