日本語 での 可能にすること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サプライチェーンコストを低減すること(37%)、製品のイノベーションを可能にすること(33%)、製品化をより迅速に達成すること(31%)は、製造業者が達成することを期待する、次の段階の利益です。
Reducing supply chain costs(37%), enabling product innovation(33%) and attaining faster time-to-market(31%) are the next level of benefits manufacturers expect to attain.外務省のスポークスマンは、アサド政権が実証していると述べ、"建設的なアプローチ"を国に国連の専門家を可能にすることにより、化学兵器の問題に。
The Foreign Ministry spokesman said that Assad's government has demonstrated a“constructive approach” to the chemical weapons issue by allowing UN experts into the country.RedHatAnsibleTowerをFIPS準拠モードのRedHatEnterpriseLinux上で動作可能にすることによって、組織は革新的で、柔軟なソフトウェア・ソリューションに対するニーズの面で妥協することなく、必要な情報セキュリティ・ガイドラインを満たすことができます。
By enabling Red Hat Ansible Tower to run on Red Hat Enterprise Linux in FIPS compliant mode, organizations can meet necessary information security guidelines without compromising on their need for innovative, flexible software solutions.Php.iniで[session.save_path]が使える場合には[/tmp]ディレクトリを書き込み可能にすることで解決できるようです。
If you can use the[session. save_path] settings in php. ini, you can be resolved by allowing the writing[/tmp] directory.全体的な,クッキーは、私たちはあなたが便利どのページを監視するために私たちを可能にすることによって、より良いウェブサイトを提供する助け、あなたはしない。
Overall, cookies help us provide you with a better website by enabling us to monitor which pages you find useful and which you do not.もうひとつの選択肢は、宇宙協議会が、“ひどいぐらつき”か、★ニューマドリッドの調整の始まりを可能にすることにより、ダンフォードのための援護を生じることです。
Another option is for the Council of Worlds to create cover for Dunford, by allowing a Severe Wobble or the start of the New Madrid adjustment.AndroidforWorkは、EMMプロバイダーのエコシステムを通じて一貫したIT管理とセキュアなアプリ配布を可能にすることにより、Androidの普及を促進する新しい企業用プログラムです。
Android for Work is a new enterprise program designed to increase Android adoption by enabling consistent IT management and secure app distribution through an ecosystem of EMM providers.Windows用とTRIMサポート7と8ユーザーは、ドライブは、データがすでに削除されているSSDの領域への書き込みを可能にすることによって、ストレージスペースを維持するのを助けることができます,LC技術による。
And the TRIM support for Windows 7 and 8 users can help preserve storage space by enabling drives to write to areas of an SSD where data has been previously deleted, according to LC Technology.Pinまっすぐな送電線へのこの7Pinが核心Mが焦点可能にモーター-コミュニケーションおよび力の再分配を両方可能にすること--に続く2間のデイジーチェーン接続されるリンクを提供するのに使用されています。
This 7-Pin to 7-Pin Straight Power Cable is used to provide a daisy-chained link between two Nucleus-M follow focus motors- enabling both communication and power re-distribution.ABBはますます高度化された自律技術の開発を推進し、前例のない可視性と機器、プラントおよびシステムに対する制御を可能にすることで産業を変革します。
ABB is driving the development of increasingly sophisticated autonomous technologies, which will transform industry by enabling unprecedented visibility and control over machines, plants and systems.ゲームの個々のアニメーションシーケンスをそれぞれ設計するにはAnimationPlayerが必要ですが、アニメーションを組み合わせてブレンドすること、つまり、これらのアニメーション間のスムーズな移行を可能にすることにも役立ちます。
While one needs an AnimationPlayer to design each of the individual animation sequences for a game, it can also be useful to combine animations for blending, i.e. enabling smooth transitions between these animations.また、Windowsのいくつかの早期導入によって示唆されています10のWi-Fi共有を無効にすると、有意に安定であることがワイヤレス接続を可能にすること。
It has also been suggested by some early adopters of Windows 10 that disabling Wi-Fi sharing enables wireless connectivity to be significantly more stable.新しいワークスタイルのサポートとコストの削減を可能にすることに加えて、デスクトップ仮想化は現在企業にとって大きなメリットが得られる、サーバ仮想化の拡張として行うことが可能です。
In addition to enabling you 新しいワークスタイルのサポートとコストの削減を可能にすることに加えて、デスクトップ仮想化は現在企業にとって大きなメリットが得られる、サーバ仮想化の拡張として行うことが可能です。
In addition to enabling you ポーランド側は期待してい,「Belsatは「ポーランド・チャネルポロニアに置き換えられることに,ベラルーシ当局が全国の放送を可能にすること。
The Polish side expects, that"Belsat" will be replaced by Polish-channel Polonia, that the Belarusian authorities to allow the broadcast throughout the country.とき傷ボディ、過度に存在しません生産します(ブラシ、ワックスおよびマスチック、マーカーとも「ストリップ」)の販売を可能にすることリペア車両は最善を探しているそう。
When the scratches body are not excessive, there products(Brushes, waxes and mastics, markers and even"strips") that allow for sale repair so (a)お客様のアカウントを作成し、お客様のプロフィールを作成し、お客様にウェブサイトとサービスのアクセスと使用を可能にすること。
(a) registering 記事240244と関税同盟の税関コードの下で関税地域での商品の加工の条件に関する文書は、関税地域における商品の処理を可能にすることです。
Document the conditions for processing on customs territory under Articles 240 244 and Customs Code of the Customs Union, is to allow for processing on customs territory.Diwan氏とSiegrist氏は、ニュートリノ検出器の地下設置を可能にすること、そしてさらに、初期フェーズで前置測定器の追加を可能にすることで、活動を強化するために、国際協力が求められる点を注意した。
Both Diwan and Siegrist noted that international collaboration will be sought, in order to strengthen the effort, by enabling the neutrino detector to be mounted underground, and/or in addition, could make it possible to add a forward detector in the initial phase.先に、何のハンドブレーキレバーません新しいコマンド-Hasドライバーと助手席の間に多くのスペースを可能にすることにより、電源が入っていて、センターコンソールの座席の間の小さなオブジェクトを堆積させるためのギャップを残しelectric-。
Ahead, no hand brake lever-Has a new command electric- powered by allowing more space between the driver and passenger and leaves gaps for depositing small objects between the seats in the center console.
