に同意すること - 英語 への翻訳

• agreeing to

日本語 での に同意すること の使用例とその 英語 への翻訳

告白することは、神に同意することです。
Confession means agreeing with God.

イスラエルは平和に同意することで頑固なままです。
Israel remains stubborn in agreeing to peace.

我々は決してかような事に同意することは出来ない。
Thus we should never be agreed on any things.

(c)両当事者はお互いに協力することに同意すること。
(e) The Parties agree to cooperate with each other to enable each.

通読し、Google®のサービス規約に同意することを選択します。
Select that you have read and agree to the terms of service for Google®.

ビザの有効期限終了前に米国を出国することに同意すること。
You must agree to leave the US before the expiration of your visa.

これらの使用条件に同意することにより、あなたは注意してください。。
Please note that by agreeing to these Terms of Use, you are.

その結果に同意することもできない。
And we couldn't even agree on the outcome of that.

本利用規約の内容に同意すること。
To agree to these Terms of Conditions.

告白することは、神に同意することです。
Confession is to agree with God.

規則に基づく仲裁に同意することにより、,当事者は、仲裁は裁判所によって投与されなければならないことを受け入れています。
By agreeing to arbitration under the Rules, the parties have accepted that the arbitration shall be administered by the Court.

ユーザーは本WEBサイトを訪問及び使用することは、本規約の各条件や条項に同意することとします。
By accessing and/or using this website, the user accepts and agrees to all terms and conditions of this Agreement.

したがって、同意第１号は「これに同意すること」に決定しました。
I agree with the conclusion of 1 so we are agreed on that.

しかし、ちょうど特定の私たちが私たちが話しているものに同意することには、ここで一言で言えばです。
But just to be certain that we agree on what we are talking about, here it is in a nutshell.

現時点での需要と供給の比率によって決定されるより高い料金に同意すること。
By consenting to a higher tariff determined by demand and supply ratio at the moment.

このウェブサイトを利用すること、およびこれらの利用規約に同意することによって、あなたは保証し、あなたが少なくとも18歳であることを表明する。
By using this website and by agreeing to these terms and conditions you warrant and represent that you are at least 18 years of age.

これらの規約に同意することにより、当事者は、これらの規約に起因する、または何らかの方法で生じた紛争において、適用される法律に基づいてtrial審による裁判の権利を故意に放棄します。
By agreeing to these Terms, the parties knowingly and willingly waive any right they have under applicable law to a trial by jury in any dispute arising out of or in any way related to these Terms.

これらの利用規約に同意することにより、お客様はImportsquareが実務上疑わしいとみなされるパッケージを開梱、梱包することを承認することになります。
By agreeing to these terms and services, you are authorizing Importsquare to open and packages that are deemed suspicious for any practical reason.

または、当社のウェブサイトを使用し、このポリシーに同意することにより、お客様は、このポリシーの条件に従って当社のクッキーの使用に同意するものとします。
OR By using our website and agreeing to this policy, you consent to our use of cookies in accordance with the terms of this policy.

私のウェブサイトを使用し、この方針に同意することにより、あなたはこの方針の条件に従って私がクッキーを使用することに同意したことになります。
By using my website and agreeing to this policy, you consent to my use of cookies following the terms of this policy.