TO AGREE WITH - 日本語 への翻訳

• 同意し
• 賛同し
• と合意する
• 同意する
• 一致することが

英語 での To agree with の使用例とその 日本語 への翻訳

In the case of failure to agree with the seller, User may change the objection to the claim within 20 days after filing of such objection.
売り手と合意できない場合は、異議を提出してから20日以内に異議をクレームに変更できます。

Aizuchi used to agree with the speaker, and those used to express surprise or disbelief.
会津内はスピーカーに賛成し、そして驚きや不信を表明していました。

Go along with somebody/ something: to agree with somebody/ something.
Playalongwith…pretendtoagreewithsomebody/something振りをしているだけ。

She only pretended to agree with them when they prayed. Is there someone here this morning like that?
彼らが祈る時、彼らに同意したように見せかけていただけです。

To begin with, the solution is not for people simply to agree with each other, or to prevent disagreements from occurring.
そもそも、解決策というのは、単に人々が互いに賛同することでもなければ、意見の相違が起こらないようにすることでもない。

The applicant is assumed to agree with all the provisions at the point of submission.
応募者は作品を応募した時点で所定の応募規定に同意したものとします。

All Dojos are required to agree with the below CoderDojo Charter.
すべての道場は、次のCoderDojoCharter(憲章)に同意する必要があります。

Persons using this website are considered to agree with these conditions for use.
本ウェブサイトを利用することをもって、本ご利用条件に同意したものとみなされます。

I agree with the handling of personal information When making an inquiry, it is necessary to agree with the handling of personal information.
必須個人情報の取り扱いに同意しますフォームにてお問い合わせいただく場合には、「個人情報の取り扱いについて」への同意が必要です。

However, Gentiloni needs to agree with Vice Chairman Bardis Dombrovskis, who is known for his strict fiscal discipline, on budget issues.
ただジェンティローニ氏は予算問題では、財政規律に厳格なことで知られるバルディス・ドムブロフスキス副委員長と合意することが必要になる。

Confession means to agree with God about our sins.
罪を言い表す”とは、私たちの罪について神に同意するという意味です。

There's one I put in this section, but it could kind of be used to agree with people too.
私がこのセクションに入れたものがあります、しかしそれは人々と同意するためにもちょっと使用されるかもしれません。

Increasing numbers of Iraqis appear to agree with these sentiments.
ますます多くのイラク人が、これらの所感に同意しているように見える。

If any of the above items are difficult to agree with regarding the provision of information to other medical institutions, please notify the reception desk to that effect.
上記のうち、他の医療機関等への情報提供について同意しがたい事項がある場合には、その旨を受付までお申し出下さい。

To agree with the intent of the Society and to support the activities of the Society, organizations or individuals that pay the specified supporting fee every year shall be designated as the supporting members.
本会の趣旨に賛同し、本会の活動を援助するため、毎年一定の賛助会費を納める団体又は個人を賛助会員とする。

Even when using the charge-free service without registering a member, for using this service, it should be needed to agree with the content of this terms and follow this terms.
会員登録せずに、無料サービスを利用される場合であっても、本サービスの利用にあたっては、本規約の内容に同意し、本規約に従う必要があります。

The use of such third-party components may be subject to additional license conditions which Company needs to agree with the relevant third-party licensors, or which are referenced in clause 2 below.
そのような第三者のコンポーネントを使用する場合、契約企業が関連する第三者ライセンサと合意する必要がある、または以下の第2条で参照されるライセンス条件が適用されることがあります。

For almost all primes, namely when X has good reduction, the Euler factor is known to agree with the corresponding factor of the Hasse-Weil zeta function of XQ.
ほとんど全ての素数、つまり、Xがよりリダクションを持つとき、オイラー要素はXQのハッセ・ヴェイユのゼータ函数の対応する要素に一致することが知られている。

It is quite capricious and boring in everyday life, and it is not just difficult to agree with him on a particular issue, but VERY difficult.
それは日常生活の中でかなり気まぐれで退屈であり、そして特定の問題について彼と合意することは難しいことではないが、非常に難しい。

If User is unable to agree with modified This Policy, he/she is able to claim to delete his/her Privacy Information against the Company by method stated in Article 8.
ユーザーは、本ポリシーの改定に同意することができない場合、当社に対して、第８条に定める手段にて自身のプライバシー情報の削除を要求することができます。