同意したものと - 英語 への翻訳

• you agree
• consent

日本語 での 同意したものと の使用例とその 英語 への翻訳

なお、お客様は当該期間の経過後の本サービスの利用により当該変更等に同意したものとみなされます。
The Customer shall be deemed to agree with the Modification etc. by using the Services after lapse of such period.

本サイトを使用することで、お客様はインターネット通信が決して完全に非公開または安全たりえないことを了解し、同意したものとみなされます。
By using this Site, you acknowledge and agree that Internet transmissions are never completely private or secure.

Gallupのサービスを継続して利用することにより、この変更を受け入れて同意したものとみなされます。
Your continued use of the Gallup services means that you accept and agree to these changes.

このプロモーションに参加することにより、参加者はこれらのルールに全面的かつ無条件に同意したものとみなされます。
Participation in the Game implies for all participants the full and unreserved acceptance of these rules.

サービスを利用されたり、新しいアカウントを作成されたりする場合は、~~に同意したものとしますプライバシーポリシー。
If you continue to use our services or create a new account, we will assume that you agree to our Privacy Policy.

また、入力・送信される場合は、個人情報の取り扱いに同意したものとみなします。
Additionally, the entering and sending of information will be seen as an agreement to our usage of personal information.

クレジットカード決済用にこれら情報を提供した場合は、お客様はこの方法および目的でそれが使用されることに同意したものとされます。
By providing this information for credit card transactions, you are consenting to its use in this manner for this purpose.

本サイトの利用者は、このプライバシーポリシーの内容を理解し、同意したものと見なします。
Users of the Site will be deemed to have understood the content of this Privacy Policy, and to have agreed to it.

ソフトウェア・操作マニュアル・サンプルデータをダウンロードした場合、下記の利用規約に同意したものとみなします。
When you have downloaded the following software, operating manuals, and/or sample data, we regard that you have read the note and agreed to the terms of use.

本サイトを使用することで、お客様はインターネット通信が決して完全に非公開または安全たりえないことを了解し、同意したものとみなされます。
By using the site you understand and agree that the Internet transmissions are never completely private or secure.

契約の一環として、あなたのサイトへのリンクを含めることに同意したものと。
As part of the deal, agree that you may include a link to your site.

チェックボックスにチェックを入れた場合、個人情報の取得に同意したものとみなされます。
If you check on check box, you will be regarded as having consented to collection of personal information.

当社クッキーについてのバナーを「承諾」すると、お客様が本ポリシーに記載された目的でのクッキーおよび類似テクノロジーの使用に同意したものとします。
Once you“Accept” our banner on cookies you agree to the use of cookies and similar technologies for the purposes we describe in this policy.

当社ウェブサイトがお客様による個人情報の公開を可能にしている場合において、お客様が個人情報を公開したときは、お客様は、lululemon、lululemonのサービスプロバイダ又はその代理人によってその公開が行われることに同意したものとします。
By making personal information publicly available where the Sites allow you to do so, you consent to such publication by lululemon or its service providers and agents.

からインストール使用許諾契約への同意を促す通知はありませんが、ソフトウェアを使用することによって使用許諾契約に同意したものとみなされます。
by using the software you agree to the terms of the license.

当社の本サービスにアクセスしまたはこれを利用することにより、お客様はBytedanceと拘束力のある契約を締結し、本規約を受諾し、本規約を遵守することに同意したものとします。
By accessing or using our Services, you confirm that you can form a binding contract with Bytedance, that you accept these Terms and that you agree to comply with them.

TextAliveにプログラムを投稿（コミット）すると、あなたはMITライセンスの下でプログラムが頒布されることに同意したものと見なされます。
When you submit your code to this website(TextAlive), it is regarded that you agree to distribute the code under the MIT license.

本ウェブサイトへのアクセスやそのサービスを要請すること、あるいは本サイトから購入することにより、お客様は以下のご利用規約に同意し、その法的拘束を受けることに同意したものと見なされます。
By applying for access or services, or by purchasing from this Website, you are agreeing to these terms and conditions, and are agreeing to be legally bound by them.

会員は、求人企業への応募を当社に依頼した場合、会員が本サービス上に登録した個人情報を当社が当該求人企業に提供することにつき同意したものとみなします。
If the Member requests the Company to apply for a hiring company, the Member will be considered to have agreed that the Company will provide the personal information registered to the Service to the relevant hiring company.

会員は、受講停止中においても、利用者情報を第19条（利用者情報）の利用目的の範囲において、当社および講座提供者が利用することに同意したものとみなします。
Even the Members who have suspended studies in a course shall be deemed to agree to the Company and the Course Provider using their user information within the scope of the purpose of use in Article 19(User Information).