目的とした - 英語 への翻訳

• aimed
• intended
• targeted
• purporting
• whose purpose
• aims
• aiming
• aim
• be done for the purpose
• whose objective

日本語 での 目的とした の使用例とその 英語 への翻訳

本サービスを宣伝、広告または勧誘を目的とした媒体として利用する行為。
(xi) acts to use the Services as media whose purposes are exploitation, advertisement or solicitation;

国内外において次世代育成を目的とした新規プロジェクトの発掘とその推進。
Discover and promote new projects targeting the growth of future generations in Japan and overseas.

だからこそ、州は中小企業の確保と改善を目的とした多くのプログラムを開発しています。
That is why the state is developing many programs that are aimed at ensuring and improving small business.

スーパーマリオのゲームは、試用を目的とした、それは素晴らしいではありませんが、多少面白いされています。
Super Mario games are aimed at Trial, is not it wonderful, but somewhat entertaining.

車のタイヤのポンピングを目的とした通常のポンプが近づくでしょう。
The usual pump intended for pumping of tires of the car will approach.

プロジェクトの開発資金を集めることを目的としたキャンペーンは、2014年に始まりました。
The campaign with aim to collect funds for project development started in 2014.

AgustaWestlandProjectZeroはハイブリッド電気を目的とした航空機の1つです。
The AgustaWestland Project Zero is one aircraft that is intended to be hybrid-electric.

セールスプロモーションを目的とした郵便物、宅配サービス、電子メールによる宿泊プランのご案内。
Distribution of accommodation plans with an aim of sales promotion by means of ordinary mail, home-delivery service, and email.

再利用を目的としたプラグインについてはLGPLライセンスでなければなりません。
For plugins which are intended to be reusable, they should be licensed LGPL.

中パワートランジスタの測定を目的とした生産ライン指向の高速高精度自動試験機です。
This production line-oriented tester is intended to measure mid-power transistors.

本展は業界関係者同士の商談を目的とした展示会のため、18才未満の方の入場はできません。
CareTEX is intended for business opportunities for industry professionals. Persons under the age of 18 are not allowed to attend.

我々は消費電力を削減することを目的とした毎月のユーティリティ消費量を監視しています。
We will monitor utility consumption levels on a monthly basis and aim to reduce consumption at every opportunity.

XilinxUniversityProgram(XUP)では、学術教育および研究を目的としたザイリンクスFPGA、ZynqSoCツール、テクノロジをご利用いただくことができます。
The Xilinx University Program(XUP) enables the use of Xilinx FPGA and Zynq SoC tools and technologies for academic teaching and research.

若手ダンサーやコリオグラファーの育成を目的とした公演で、10回目を迎える今年は14のグループが参加。
This year's 10th performance, with the aim of training young dancers and choreographers, will be attended by 14 groups.

他者を欺くことを目的としたオンライン上のなりすまし（他人の振りをすること）はTwitterルールで禁じられています。
Online impersonation(pretending to be someone you're not) that is intended to deceive is prohibited under the Twitter Rules.

人類の存在の意義を解き明かすことを目的としたコンピューターのハッカーは、いつもマネジメントにより仕事の邪魔をされていた。
A computer hacker whose goal is to discover the reason for human existence continually finds his work.

一方、GSAは、情報技術プロジェクトであるFastlane調達システムの置き換えを目的としたBlockchainベースのシステムを開発するプログラムを進めている。
The GSA, meanwhile, is advancing a program to develop a Blockchain-based system which is aimed at replacing the Fastlane procurement system for information technology projects.

それらは、口頭と筆記表現両方における結果を目的とした階層的分類法システムであった。
Those were systems of hierarchical classification that were intended to result in both spoken and written expression.

MediaWikiは、元々WikiPediaでの使用を目的としたPHPwikiパッケージであり、誰でも独自のwikiサイトを作成できます。
MediaWiki is a PHP wiki package, originally intended for use on WikiPedia, which allows anyone to create their own personal wiki site.

中止のハンドルを目的とした動物を管理します,安全ではないペット,または無人,または虐待の検査。
Manage animals with the aim of handle of discontinued, pets that are unsafe, or unattended, or inspections of mistreatment.