混沌とした - 英語 への翻訳

• chaotic

日本語 での 混沌とした の使用例とその 英語 への翻訳

神秘的で混沌とした自然の力に従属するのではなく、私たちは力の立場で世界を凌駕すると感じています。
Rather than feeling subordinate to the mysterious and chaotic forces of nature, we feel that we overstand the world, in a position of power.

恐らくは先週起きた他の全ての混沌とした、しばしば奇妙な事件を理解する最善の方法は、ギャングの間の戦争だと理解することである。
Perhaps the best way to understand all the other chaotic and often bizarre incidents that took place last week is to think of it in terms of a gang war.

味を見に来ているまた、それぞれの層、物事を販売するたくさん持っている、混沌とした、とされていません混乱ムード、それらの有名な言葉を見て。
Moreover, each layer has a lot of selling things, and chaotic, and confused mood that are not, and looking at those famous words have come to see the taste.

年３月１１日福島原発危機が始ってからの混沌とした恐怖の数週間、研究者たちは住民が浴びた放射能降下物を測定しようと奮闘しました。
In the chaotic, fearful weeks after the Fukushima nuclear crisis began, in March 2011, researchers struggled to measure the radioactive fallout unleashed on the public.

雄弁を理解し、なぜ多くの人が2台の車は、混沌とした待合室にお金を費やすことをいとわないているためチケット、人々はTizheダ乱射密談、子どもたちは泣いて、大人と呼ばれる。
Ticket to the eloquence understand why many people are willing to spend the money on two cars, a chaotic waiting area, people huddle Tizhe Da spree, the children crying, adults called.

人間の精神世界の発展は何段階では、この数よりも少ない:神の舞台は、ヒーロー、人々の舞台に、混沌としたフェーズして、輪廻の新ラウンドです。
The development of human spiritual world is nothing less than this number of stages: God's stage, the heroes, people's stage and chaotic phase, and then is a new round of transmigration.

第3の海軍力」は北京に文字通り数百の漁船団を紛争地域に送り込むことで、対立を混沌としたややこしい混戦へと変える能力を付与している。
The“third fleet” gives Beijing the ability to flood a conflict zone with literally hundreds of fishing boats, turning any confrontation into a chaotic, confusing melee.

シャワーから出る水や水飲み場、蛇口から出る水は単に近くの湖や川から来たのではなく、まずは宇宙的で混沌とした旅を経てきた。
The water that runs from our showers, drinking fountains and faucets is something that didn't just come from a nearby lake or river, but first underwent a cosmic and chaotic journey to get here.

このために、彼は人々の前で多くのしるしを見せ、サタンの力によって、世界のどうしようもなく混沌とした状態をあっさりと解決し、それによって人々の心を捉えます。
For this, he would perform many signs before them, resolve the world's intractable and chaotic state of affairs single-handedly with the power of Satan, and thereby capture everyone's heart.

要塞の外にある、15世紀までさかのぼるジャイン・モスクは、インドで最も美しい建築物の1つで、外の混沌とした近代都市からの逃れた平和な場所です。
Outside the fort, the Jami Mosque, also dating to the 15th century, is one of the most stunning in India and a peaceful refuge from the chaotic modern city outside.

シャワーから出る水や水飲み場、蛇口から出る水は単に近くの湖や川から来たものというだけではなく、まず最初に宇宙的で混沌とした旅を経てきたのです。
The water that runs from our showers, drinking fountains and faucets is something that didn't just come from a nearby lake or river, but first underwent a cosmic and chaotic journey to get here.

しかし、他の誰かの思想のアドバイスは、全体のチベット語で、最も混沌としたリータンと彼らの場所にお金を、私だけでなく、不足が、何を行うにも車でそれを失うのが怖いと述べた。
However, the thought of someone else's advice, saying that the entire Tibetan Litang the most chaotic, and afraid of what they engage in their places, I not only lack of money, but also car to lose it.

方法は、ドライバの彼と一緒に成都でのおしゃべりに沿って、彼がそこには泥棒、少し混沌とした鉄道駅が、成都の治安は非常に、言葉成都への愛を明らかに優れていたかもしれないと述べた。
Along the way and the driver chatted with him in Chengdu, he said there is no thieves, may be a little chaotic train station, but the Chengdu public security were very good, words in revealing the love of Chengdu.

月曜日のアクラでの会議で連邦のメンバーへのスピーチで,王子は言うだろう:プリンスオブウェールズはクマシクレジットに到着しました:混沌としたシーンで,客の数千人が音楽を祝うために小さな正方形に降り,ダンシング,行列と銃声。
In a speech to members of the Commonwealth at a conference in Accra on Monday, the Prince will say: The Prince of Wales arrived in Kumasi Credit: In chaotic scenes, thousands of guests descended into a small square to celebrate with music, dancing, processions and gunfire.

しかし、考えてみると、彼らは時代を超えて需要が高いにしてきた、それは我々が今、この混沌とした世界で我々はより深く、密接にそれを感じている、住んでいることだけです。
But, come to think of it, they have been in high demand throughout the ages, it is simply that we now, in this chaotic world we live in, are feeling it more deeply and closely.

私は探検しに変換するための時間です、人生は一意であることを信じて、人の身元や電源のための全古風な欲望と社会の中で非常に混沌としたパワーに基づい文明化管理。
I believe that life is unique, and the person's identity and the basis of the whole archaic desire for power and very chaotic power in society, it is time to explore and transform into a civilized management.

最高の残りの部分のボディの自身の混沌とした混乱考えてみよう、なぜ人里離れた古い家を見つけることが徹底的に楽しむ静かな静かな、素晴らしいので、その心この世の雑用から、その分離には、ハス、サイレントモードでの雨のような心天と地の事業携帯電話。
Let the body's own chaotic confused idea of the best rest is quiet, why not find a secluded old house thoroughly enjoy the great quiet, so that heart separated from earthly chores, so that a heart like a rain of the lotus, silently The undertaking of heaven and earth mobile.

ためにはこの問題に1時間以上は、ホテル周辺だけでなく、長い時間を交渉するが、電話や旅行代理店に従事するも、なぜ私ははっきりとhiholidayサイトの部屋を設定して理解していない、電話、旅行代理店の交渉に何ドラゴン世界"に"になっており、そこにある混沌とした十分な。
In order to engage in this matter around the hotel more than an hour, but also telephone and travel agents to negotiate for a long time, but also do not understand why I have set out clearly and hiholiday site room, telephone travel agents to negotiate what has turned into"Dragon world", there is chaotic enough.

我々はまだいくつかの距離には、橋の上からは、この時点で、私は、道路の一部では一つの横に(このサイトの構築されていた?ほとんどの混沌とした場所!)、他の照明も、あるいは本当に暗いでないことを知っていないと思う橋の階段にありません。
At this time we are still some distance away from that bridge, I looked at that part of the road is being built next to one thing(the site? The most chaotic place!), The other did not know lighting is too dark or really not, I think not on the bridge stairs.

我々のクルマの正午最後に、計画や工事の条件は、元の郡の赤よりもRuoergai郡の安全に深いRuoergai草原郡に到着したも遠く、街の汚れ、混沌とした、街中のほこり皆として、地震多発地帯に位置して悪いですが唯一の三層構造の最大値。
At noon of our car finally arrived safely deep Ruoergai grassland county, Ruoergai county than the red of the original county in terms of planning or construction are poor too far away, the streets dirty and chaotic, dust everybody in town, as is located in an earthquake-prone zone, where only a maximum of three-layer construction.