DESOLATE - 日本語 への翻訳

• 寂しい
• 荒涼とした
• 荒れ果てた
• 荒廃した
• 荒涼と
• desolate
• 荒れ地と
• 荒れた
• 荒涼たる

英語 での Desolate の使用例とその 日本語 への翻訳

It is set in a desolate, isolated small town in Hungary during Soviet times.
ソビエト時代にハンガリーの匿名で荒廃した孤立した小さな町に建てられました。

Stand like a wall along the canyon, such as cutting, few vegetation, landslides all over the scenery is extremely desolate.
このような最先端の渓谷に沿って壁、のようなスタンド、いくつかの植物、風景、すべて以上の地すべりは非常に寂しいです。

For you will spread out to the right and to the left; your descendants will dispossess nations and settle in their desolate cities.
あなたは右と左にふえ広がり、あなたの子孫は、国々を所有し、荒れ果てた町々を人の住む所とするからだ。

Kuitun off, and both sides of the green has become desolate Gobi Desert.
Kuitunオフにし、緑の両側に荒涼となっているゴビ砂漠。

The Oxford Dictionary defines it as“a waterless, desolate area of land with little or no vegetation, typically one covered with sand”.
ちなみにdesertは、“awaterless,desolateareaoflandwithlittleornovegetation,typicallyonecoveredwithsand”と書かれておりました。

The boy in the story trying his best to survive as he travels across this desolate world, in search of hope.”.
物語の中の少年は、希望を求めながらも、この荒廃した世界で生き延びようとしています。”。

Thus says the Lord God: For the rejoicing of the whole earth I will make you desolate.
主なる神はこう言われる、全地の喜びのために、わたしはあなたを荒れ地とする。

They told me that Como in winter was unimaginably desolate compared to what it was in summer, that the people that lived here were insular and nosy.
と言うのは、冬場は夏季のコモからは想像できないくらい寂しい場所になるのだとか。

Ezekiel 36:35 says“Then they will say,“This land that was desolate has become like the garden of Eden.
そこで人々は言う、『この荒れた地は、エデンの園のようになった。

A waterless, desolate area of land with little or no vegetation, typically one covered with sand.
ちなみにdesertは、“awaterless,desolateareaoflandwithlittleornovegetation,typicallyonecoveredwithsand”と書かれておりました。

So says the Lord God: When the whole earth rejoices, I will make you desolate.
主なる神はこう言われる、全地の喜びのために、わたしはあなたを荒れ地とする。

The dilapidated buildings and abandoned belongings of the former coal miners make this place feel like the most desolate island on Earth.
元炭鉱夫の荒廃した建物および廃棄された物品は、この世で最も荒廃した島のようにこの場所を感じさせます。

This land that was desolate has become like the garden of Eden…”- Ezekiel 36:35.
この荒れた地は、エデンの園のようになった（エゼキエル３６章３５節）。

This land that was desolate has become like the garden of Eden…”- Ezekiel 36:35.
この荒れた地は，エデンの園のようになった,エゼ36：35。

Thus says the Lord Yahweh,“To the rejoicing of the whole earth, I will make you desolate.
主なる神はこう言われる、全地の喜びのために、わたしはあなたを荒れ地とする。

Ezekiel 36:35“They will say,‘This land that was desolate has become like the garden of Eden.”.
そこで人々は言う、『この荒れた地は、エデンの園のようになった。

JER 50:13 Because of the LORD'S anger she will not be inhabited but will be completely desolate.
主の怒りによって、ここに住む者はなく、完全に荒れ地となる。

From a desolate coast with red sand dunes, Mui Ne has now become the green tourist centre of Phan Thiet City.
赤い砂丘と荒涼とした海岸から,MuiNeのは今ファンティエット市の緑の観光の中心地となっています。

Since the cat cable resume operation，So different from the past desolate，We can already see some tourists.
猫ケーブルリカバリ操作から，過去とは大きく異なるため見捨て，すでにいくつかの観光客を見ることができます。

Either way, make sure you have a full tank of fuel and plenty of drinking water before you venture into this desolate land.
どちらの方法でも、この荒れ果てた土地に行く前に、タンクいっぱいのガソリンとたくさんの飲料水を持参することをお忘れなく。