DESOLATE in Hungarian translation

• elhagyatott
• sivár
• kietlen
• pusztává
• elhagyott
• elpusztult
• lepusztult
• puszta
• elhagyatottak
• elhagyottan

Examples of using Desolate in English and their translations into Hungarian

Between and around these scattered points extends the desolate, lifeless moor.
Mindeme pontok között és körül terpeszkedik az elhagyatott, holt lápvidék.

I will make thee desolate.
Az egész föld örömére pusztulást hozok rád.

In a world now desolate.
Egy világban mely mostanra kihalt.

since Bethmoora became desolate.
hogy Bethmoora lakatlanná vált.

You know, you and me, some dark, desolate place.
Tudod, te és én, és valami sötét, magányos hely.

For a while, it was an orphanage where the children sang desolate songs.
Egy ideig árvaházként működött, ahol a gyerekek magányos dalokat énekeltek.

Looks up at the sky With a desolate heart.
Felnéz az égre vigasztalhatatlan szívvel.

Well, it's… desolate.
Nos… kissé kihalt.

Not a completely desolate island.
Nem teljesen lakatlan sziget.

Let his home become desolate.
Lakóhelyük váljék pusztasággá.

The house seemed desolate to me.
A ház lakatlannak tűnt.

I will make you desolate.
Az egész föld örömére pusztulást hozok rád.

The land was empty, desolate, and the inhabitants were few
A föld üres volt, elhagyatott, és a lakosság kevés,

Ezekiel 15:8 says,"And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.".
Ezékiel 15:8 ezt mondja:„Pusztává teszem az országot, mivel hűtlenekké váltak- így szól az én Uram, az Úr.”.

In this harsh desolate region of the world stands a mountain sacred to billions of people,
A világ ezen elhagyatott durva régiójában áll egy hegy, ami szent több milliárd embernek,

Notwithstanding the land shall be desolate because of them that dwell therein,
És pusztává lesz a föld az õ lakói miatt,

Now it the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlit path of racial justice.
Most van itt az ideje annak, hogy kilépjünk a szegregáció sivár és sötét völgyéből, s rátérjünk a faji igazságosság napsütötte ösvényére.

Take Menewsha s personal also-hawt-for-tv celebrity AfroduponPrimary upon a mad gallop over desolate tract and jungle terrawithin within any other house-brewed Menewsha original sport.
Vegye Menewsha személyes is-hawt-for-tv híresség AfroduponPrimary, hol őrült vágta elhagyatott traktusban és dzsungel terrawithin bármely más házi főzött Menewsha eredeti sport.

Joel 3:19 Egypt shall be a desolation and Edom shall be a desolate wilderness for their violence against the children of Judah,
Joel 3:19 Égyiptom pusztasággá lészen, Edom pedig kietlen sivataggá; a Júda fiain való erőszakosságért,

Even though the shoreline was rocky and desolate, it still looked like the most amazing-
Bár a partvonal sziklás volt és sivár, és bizonyos tekintetből nézve félelmetes