MAGÁNYOS in English translation

• lonely
• solitary
• single
• lone
• alone
• loner
• lonesome
• loneliness
• secluded
• loners
• loneliest

Examples of using Magányos in Hungarian and their translations into English

Ha mégsem, pár bőrönd rettentően magányos lesz.
If we don't, I know a couple of suitcases that are going to be awfully lonesome.

drogfüggő vagy magányos!
drug addiction or loneliness!

Elborult a kedvem is menten, amint megtudtam, hogy Magányos George meghalt.
I remember where I was when I learned that Lonesome George had died.

Igen, magányos vagyok.
Yes, this is loneliness.

Gyere… változtasd meg magányos ifjúságomat.
Come… change the loneliness of my youth".

Mókás, hogy amikor az ember magányos, milyen furcsa változásokra képes.
It's funny how loneliness can make people behave in strange ways.

Hát igen, elég magányos.
Yeah, there's some loneliness.

Azzal védekezett, hogy magányos volt.
His defense was loneliness.

Talán csak amiatt szenvedek, hogy magányos vagyok egy új földön.
Perhaps I am suffering from loneliness of being in a new land.

hogy ne legyen olyan… magányos.
She just needs to get over that loneliness.

Marge magányos volt és unatkozott*.
Marge was feeling lonely and bored♪.

És magányos, hihetetlenül magányos..
I am lonely, incredibly lonely..

Mert magányos volt, aki utálta.
Because he was a loner who hated.

Unatkozol vagy magányos vagy?
Are you bored or feeling lonely?

Hát, ha magányos leszek, gondolom, magamban beszélhetek.
Well, if I get lonely I can always talk to myself, I suppose.

Biztos magányos vagy. Chuckra most nagy nyomás nehezedik.
Must be lonely for you with Chuck under all this pressure.

Azt gondoltam magányos, és tudok rajta segíteni.
I thought she was lonely, and somehow I could help her.

Maga szerint én magányos és kétségbeesett vagyok?
You think I'm lonely and desperate?

Kissé meggyötört, magányos… de kedves.
A little tortured, bit of a loner, but kind.

Inkább egyedül legyek magányos, mint valakivel.
I would rather be alone than be lonely with someone.