Examples of using Desolate in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bring lush green plants back to the desolate soil.
Ta med frodige, grønne planter tilbake til øde jord.I am confronted constantly with myself on this desolate stretch.
Jeg konfronteres stadig med meg selv på denne øde strekningen.But travel to the desolate world.
Men reise til verdens øde.Your country is desolate.
Landet deres er øde.It's a very desolate place.
Det er et veldig øde sted.It's so… desolate.
Det er så… øde.I have never seen anything so… desolate.
Jeg har aldri sett noe så… Øde.In this desolate place?
På dette ødslige sted?She saw her sweet Son dying desolate as He gave up the spirit.
Hun så sin milde sønn forlatt i døden da hans sjel I was desolate.
Jeg var forlatt.Farmland becoming desolate.
Dyrkningsmark ligger øde.They have made it desolate, and being desolate it mourns unto me;
De gjør den til en ødemark; sørgende og øde ligger den omkring mig;They have made it desolate, and being desolate it mourneth to me;
De gjør den til en ødemark; sørgende og øde ligger den omkring mig;I'm desolate, general.
Jeg er nedslått, general.But you shall be desolate forever, says the LORD.
Men til evige ørkener skal du bli, sier Herren.But you shall be desolate for ever, says Yahweh.
Men til evige ørkener skal du bli, sier Herren.leaving it empty and desolate.
etterlot det tomt og avfolket.And her gates shall lament and mourn, and she shall sit desolate on the ground.
Og hennes* porter klager og sørger, og utplyndret sitter hun på jorden./.The thrive and desolate.
Den vantrives og legges øde.Be very desolate," says Yahweh.
bli storlig forferdet, sier Herren.
