Examples of using Desolate in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the land is utterly desolate…'”.
He spent many hours daily in prayer away from everyone, secluded in desolate places.
changes the view of ancient Judea as about the periphery of the ancient world in a desolate and isolated region.
змінює уявлення про стародавній Іудеї як про околиці старого світу в пустельному і ізольованому регіоні.the land is utterly desolate”.
доми без людей, а земля спустошена буде зовсім».declared,"Your house is left unto you desolate."- Matt.
Varanos a couple of meters long can be found in the most desolate areas of Iran, as well as the very funny Greek turtles.
Варни, довжиною в кілька метрів, можна знайти в самих безлюдних районах Ірану, а також дуже смішні грецькі черепахи.as your land becomes desolate and your cities become waste.”.
стане край ваш спустошенням, а міста ваші будуть руїною…».Saint Nikon settled together with the monks in a desolate area, called Gigia,
святитель Никон оселився разом з ченцями в пустельному місці, називався Гігія,your house is left unto you desolate.”.
38:"Ось ваш дім залишається порожній для вас!".the houses without Man……. and the Land be Utterly Desolate.
доми без людей, а земля спустошена буде зовсім….Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited!
Будь навчений, Єрусалиме, щоб душа Моя не відвернулась від тебе, щоб тебе не вчинив Я спустошенням, незаселеним країм!Here is the de facto execution of the sentence that was pronounced de jure in Matthew 23:38,"Your house is left unto you desolate".
Вирок для них записано в Євангелії від Матвія 23: 38:"Ось ваш дім залишається порожній для вас!".Saint Nikon settled with the monks in a desolate area, called Gigia,
святитель Никон оселився разом з ченцями в пустельному місці, називався Гігія,hid himself from the Arians in desolate places, since they repeatedly tried to kill him.
він переховувався від аріан в пустинних місцях, оскільки вони багато разів намагалися вбити святителя.the land is utterly desolate…'.
доми без людей, а земля спустошена буде зовсім».the Babylonian armies back to destroy and desolate Judah and Jerusalem(Jeremiah chapter 52).
привів назад Навуходоносора та вавилонську армію, щоб зруйнувати й спустошити Юду та Єрусалим(розділ 52).enslavement peoples of South America, and desolate land robbery.
поневоленням народів Південної Америки, спустошенням і пограбуванням земель.the Babylonian armies back to destroy and desolate Judah and Jerusalem.
вавилонську армію, щоб зруйнувати й спустошити Юду та Єрусалим(розділ 52).left for dead on a desolate planet, Riddick fights for survival against alien predators
In such desolate and quiet places you can find sport fishing enthusiasts,
