Examples of using Desolate in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
pomp his gold can command, man is yet poor and desolate, if love passes him by.
And when it was late in the day, his disciples came to him, and said,"This place is desolate, and it is late in the day.
With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;
thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.
न नेव के लिये, क्योंकि तू सदा उजाड़ रहेगा, यहोवा की यही वाणी है।And the disciples said to him,"Where in this desolate place can we get so much bread that such a great crowd could be satisfied?"?
तब उसके शिष्यों ने कहा,“इतनी बड़ी भीड़ के लिए ऐसी बियाबान जगह में इतना खाना हमें कहाँ से मिलेगा?It is said that the fort quickly became desolate and came under the control of Gujjars.
कहते हैं यह किला बहुत जल्दी उजाड़ हो गया और गुज्जरों के अधिकार में आ गया।Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.
हे आकाश, चकित हो, बहुत ही थरथरा और सुनसान हो जा, यहोवा की यह वाणी है।Local people recount with fear how they hear strange voices and subdued murmurs issuing from within the otherwise desolate house in question.
स्थानीय लोग डर के साथ याद करते हैं कि कैसे वे अजीब आवाज सुनते हैं और सवाल में अन्यथा उजाड़ घर के भीतर से जारी किए गए बड़बड़ाहट को दबाते हैं।The disciples asked,‘Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed[and satisfy] so great a crowd?'?
तब उसके शिष्यों ने कहा,“इतनी बड़ी भीड़ के लिए ऐसी बियाबान जगह में इतना खाना हमें कहाँ से मिलेगा?more while the churches of the Age of Grace are so desolate?
हो रही है जबकि अनुग्रह के युग की कलीसियाएं इतनी उजाड़ हैं?more while the churches of the Age of Grace are so desolate?
हो रही है जबकि अनुग्रह के युग की कलीसियाएं इतनी उजाड़ हैं?that our land may not be desolate…".
जिससे हम जीवित रह जायें, मरें नहीं और हमारी भूमि उजाड़ न हो जायें।He has lived in desolate cities, in houses which no one inhabited,
और वह उजाड़े हुए नगरों में बस गया है,And he has stayed in desolate cities, In houses which no man inhabited,
और वह उजाड़े हुए नगरों में बस गया है,I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments on No.
मैं पत्रोस को उजाड़ूंगा, और सोअन में आग लगाऊंगा, और नो को दण्ड दूंगा।God brought Nebuchadnezzar and the Babylonian armies back to destroy and desolate Judah and Jerusalem(Jeremiah chapter 52).
बेबीलोन की सेना को यहूदा और यरूशलेम को उजाड़ने और नाश करने के लिए वापस ले आया(यिर्मयाह अध्याय 52)।thou shalt be desolate.
जंगलों और पहाड़ों की तरह उजड़े पड़े रहेंगें।Lena, do not judge strictly my empty desolate picture, say the same as with filming there difficult.
लीना, कड़ाई से मेरी खाली उजाड़ तस्वीर का न्याय न करें, जैसा कि वहां फिल्माने के साथ मुश्किल है और जब तक वह नहीं था।Now is the time to rise from the dark and desolate valley of segregation to the sunlight path of justice.
अब अलगाव की अंधेरी और उजाड़ घाटी से उठकर नस्लीय न्याय के सूर्य के प्रकाश से भरे रास्ते तक चलने का समय है।The highways are desolate. The traveling man ceases. The covenant is broken.
राजमार्ग सुनसान पड़े हैं, उन पर बटोही अब नहीं चलते। उस ने वाचा को टाल दिया,
