WITH THE AIM - 日本語 への翻訳

• 目的として
• 目指す
• 目標に
• 図る
• 目指し
• 向けて
• めざし
• 狙いと
• 狙って
• 図り
• めざす

英語 での With the aim の使用例とその 日本語 への翻訳

June 2006 Started operations of a cash management system(CMS) with the aim of improving capital efficiency within the NTT Group.
年6月ＮＴＴグループ内における資金効率向上を目的とし、キャッシュ・マネジメント・システム（CMS）の運用を。

Manage animals with the aim of handle of discontinued, pets that are unsafe, or unattended, or inspections of mistreatment.
中止のハンドルを目的とした動物を管理します,安全ではないペット,または無人,または虐待の検査。

That purpose is none other than to realize the world of love. Human beings exist with the aim of realizing and attaining love.
愛の世界を具現することです。人間は愛の具現のために、愛を成さなければならないという目的によって存在するのです。

Our Corporate Philosophy was established with the aim of continuing to grow as a company that benefits society.
企業理念は、私たちトッパンが社会に役立ち末永く発展することをめざして定められたものです。

We provide concrete and effective technical instruction in Japan and overseas with the aim to achieving high quality craftsmanship at every stage of the production process.
国内外への適切な技術指導なども着実に実施して、工程全体を通しての高品質なモノづくりの実現を図ります。

The New Business Development Department conducts research and development with the aim of creating new core business in areas with medium- and long-term promise.
中長期的視点から、今後の有望分野における新たなコア事業の創出を目指した研究開発を新規事業開発部で取り組んでいきます。

Our 16×08-type dome shaped lens was adopted with the aim to increase.
タイプにドーム状のレンズを採用し輝度UPを目指しました。

It was developed with the aim of improving the tracking performance of the front tire.
フロントタイヤの路面追従性能の向上を狙い開発しました。

At Plansee a dedicated research group develops new alloys and composite materials with the aim of improving implanter performance and component life.
Planseeでは、専従の研究グループが注入機の性能や部品の寿命を改善することを目指した新しい合金や複合材料を開発しています。

Since Bitcoin, lots of other blockchain-based cryptocurrencies have popped up with the aim to expand and improve on Bitcoin's technology.
Bitcoin以来、他の多くのブロックチェーンベースの暗号通貨が登場し、Bitcoinのテクノロジの拡張と改善を目指しています。

Management of the project, and overall image control and marketing control with the aim of improving the brand value of Le Pain Quotidien.
当プロジェクト全体の管理と、「ル・パン・コティディアン」ブランドの価値向上に向けたトータルイメージコントロール及びマーケティングコントロール。

Under the"FIT Expense Exemption Measures", an integrated review of the relevant systems will be carried out with the aim of expanding the use of renewable energy.
FITの賦課金減免措置」では、再生可能エネルギー導入の拡大に向けた関連制度の一体的見直しが行われる。

The IMU began in the Fergana Valley in Uzbekistan and has also fought in Tajikistan, Kyrgyzstan and Afghanistan, with the aim of establishing an Islamic caliphate.
IMUはウズベキスタンのファルガナ谷で発足し、タジキスタン、キルギスタン、アフガニスタンで戦い、イスラームカリフ国の設立を目指している。

This series was developed with the aim of further improving the efficiency of inverter circuits and the like.
これは、インバータ回路などのさらなる効率改善を目標として開発されたシリーズになります。

NERO is a collaborative project lead by Noumena with the aim to develop systems and tools to translate different environmental conditions into data.
NEROはNoumenaの主導する共同プロジェクトで、異なる環境条件をデータに変換するシステムやツールの開発を目指しています。

In her research, she seeks to understand the economic lives of the poor, with the aim to help design and evaluate social policies.
研究では、貧困層の経済生活を理解し、それを社会政策の設計、評価につなげることを目指している。

The Japanese government launched the program for foreign workers in 1993 with the aim of passing on technical skills to other countries.
日本政府は1993年に外国人労働者のためのプログラムを開始し、他国に技術スキルを渡すことを目指している。

In her research she seeks to understand the economic lives of the poor, with the aim to help design and evaluate social and economic policies.
研究では、貧困層の経済生活を理解し、それを社会政策の設計、評価につなげることを目指している。

Negotiation of the commitment should begin immediately, with the aim of first steps in its implementation being taken in 1997.
この決意の交渉は、第1段階の1997年実施を目標に、直ちに開始すべきである。

Though the schedule is fairly tight, the editorial work will continue with the aim to publish the journal at the end of March.
かなり苦しいスケジュールですが、3月末の刊行をめざして、今後とも編集作業をつづけます。