THE PRIMARY AIM - 日本語 への翻訳

• 主な目的は
• 第一の目的は
• 主要目的は
• 主たる目的は

英語 での The primary aim の使用例とその 日本語 への翻訳

While economic considerations are clearly a motivation, the primary aim of the Obama administration is to undercut China's relations with Burma as it seeks to develop anti-China alliances throughout the region.
経済的な配慮も明らかに動機の一つではあるが、オバマ政権の主要目的は、地域全域で、反中国同盟を作り上げようと狙う中で、中国のビルマとの関係を切り崩すことにある。

The primary aim of propaganda is, of course, to influence contemporary opinion, but those who rewrite history do probably believe essay part of their minds that they are actually thrusting the into the past.
プロパガンダの第一の目的はもちろん同時代の世論に影響を与えることであるが、歴史を書き換える人々はおそらく頭のどこかで、本当に過去に事実を差し挟むことができると考えているように思われる。

The primary aim of this article is for the patient to learn the different options for such treatment and to efficiently discern which among these the best suitable to his or her case is.
この記事の主な目的は、このような治療のためのさまざまなオプションを学び、効率的に彼または彼女の場合に、これらのベスト適し間である識別するために患者のためのものです。

The primary aim of radiological protection is to provide an appropriate standard of protection for man without unduly limiting the beneficial actions giving rise to radiation exposure.
放射線防護の主たる目的は、放射線被曝を生ずる有益な行為を不当に制限することなく、人に対する適切な防護基準を作成すること。

The primary aim of the experiment is to make a precise measurement of the beryllium-7 neutrino flux from the sun and comparing it to the Standard solar model prediction….
この実験の主たる目的は、太陽からくるベリリウム-7ニュートリノ束を精密に測定し、標準太陽モデルによる予測と比較することである。

The primary aim of our Vision 2020+ company strategy is to give Siemens' individual businesses significantly more entrepreneurial freedom under the strong Siemens brand in order to sharpen their focus on their respective markets.
Vision2020+企業戦略の主な狙いは、強力なシーメンスブランドの元でシーメンスの個別の事業に、より大きな起業家的な自由を与え、それぞれの市場に焦点を絞り込めるようになることです。

The primary aim of the project is to put Rhodes“back on the map”, to provide a massive boost to tourism, and in the process provide new job opportunities and a growth to both the local and national economy.
プロジェクトの主な目的は、ロードスを「地図に戻し」、観光を大幅に後押しさせ、その過程で新しい雇用機会と地域経済と国民経済の成長を提供すること。

The primary aim of the project is to put Rhodes“back on the map”, to provide a massive boost to tourism, and in the process provide new job opportunities and a growth to both the local and national economy.
プロジェクトの主な目的はロードスを『地図に戻す』ことと、観光を大規模に後押しし、その過程で新しい雇用機会と地域や国家への経済成長を与えることにあります。

As there is no cure for relapsed ovarian cancer, the primary aim of treatment is to slow progression of the disease for as long as possible and improve or maintain the patient's quality of life.
再発卵巣がんの治療法はないので、治療の主目的は、可能な限り長期間疾患の進行を遅らせ、患者のQOLを改善または、維持することである。

As there is no cure for relapsed ovarian cancer, the primary aim of treatment is to slow progression of the disease for as long as possible and improving or maintaining a patient's quality of life.
再発卵巣がんの治療法はないので、治療の主目的は、可能な限り長期間疾患の進行を遅らせ、患者のQOLを改善または、維持することである。

All of these strongly suggest that the primary aim of US policy is to break Syria up into smaller units that pose no threat to US-Israeli regional hegemony.
こうしたもの全てが、シリアを、アメリカ-イスラエルの地域覇権に対して脅威にならない、より小さな区画に分けるという、アメリカ政策の主要目的を強く示唆している。

The primary aim of the Bachelor of Information Technology(Hons) Data Analytics is to produce graduates with an understanding of the business challenges of an enterprise, and the ability to conceive and manage solutions that are increasingly data-driven.-.
情報技術学士（優等）データ分析の主な目的は、企業のビジネス上の課題を理解し、ますますデータ駆動型のソリューションを考案および管理する能力を備えた卒業生を輩出することです。

The primary aim of this clinical trial was to evaluate the toxicity and safety of selumetinib in patients with NF1 and inoperable plexiform neurofibromas, and, encouragingly, most of the selumetinib-related toxic effects were mild.
本臨床試験の主要目的は、NF1および手術不能な叢状神経線維腫を有する患児におけるセルメチニブの毒性および安全性を評価することであり、幸いなことに、selumetinib（セルメチニブ）による毒性の大部分は軽度であった。

The primary aim of the four-year American Bachelor of Science in Business Administration program is to enable you to advance your career in the world of business by providing a general overview of business management topics suitable to a wide range of career paths.
経営管理プログラムの4年間のアメリカ科学学士号の主な目的は、幅広いキャリアパスに適したビジネス管理トピックの一般的な概要を提供することにより、ビジネスの世界でキャリアを向上させることです。

The first, completed in May 2011, had the primary aim of securing and preserving the surfaces of artistic and architectural value, the study of all the inappropriate equipment plants, maintenance of the wooden doors, windows and shutters, the removal of non-original partition walls and the reclamation of spaces that have been used as offices and service rooms.
第1段階の主な目的は、芸術・建築的価値の面の確保と保存、不適切な生産設備すべての調査、木製ドア、窓、シャッターのメンテナンス、当初は存在しなかった仕切り／壁の撤去、以前にオフィスやサービスルームとして使用していたスペースの再利用です。

The first stages had the primary aim of securing and preserving the surfaces of artistic and architectural value, the study of all the inappropriate equipment plants, the maintenance of the wooden doors, windows and shutters, the removal of non-original partition walls and the reclamation of spaces that have been used as offices and service rooms.
第1段階の主な目的は、芸術・建築的価値の面の確保と保存、不適切な生産設備すべての調査、木製ドア、窓、シャッターのメンテナンス、当初は存在しなかった仕切り／壁の撤去、以前にオフィスやサービスルームとして使用していたスペースの再利用です。

A sample timeline is included below. This study addresses the primary aims.
本研究では、主な目的に取り組みます。

Study aims The primary aims of this 36-month case-control study were to identify the: 1.
調査の目的この36月のケースコントロール研究の主な目的は、1を特定することでした。

The primary aim of prison is rehabilitation.
そもそも監獄の目的は懲戒にあり。

What is the primary aim of society?
社会の第一目的とは何でしょうか。