THE PRIMARY DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 主な違いは
• 主要な違いとして
• 一番の違いは

英語 での The primary difference の使用例とその 日本語 への翻訳

The primary difference between an Initial Coin Offering(ICO) and Token Generating Event(TGE) is that an ICO regularly involves an exchange of tokenised equity of ownership of the organisation, whereas a TGE generally involves the pre-purchase of a tokenised software license relating to a product or service.
イニシャルコインオファリング（ICO）とトークンジェネレーティングイベント（TGE）の主な違いは、ICOが通常、組織のトークン化されたエクイティの交換を伴うことに対し、TGEは、製品またはサービスに関連するトークン化されたソフトウェアライセンスの事前購入を伴います。

The primary difference between the human and reptilian species is DNA-related- speaking only generally, reptilians' intelligence and physical strength are superior to most humans and their emotional spectrum and spiritual clarity are less developed.
人類とレプタリアンとの主な違いはDNAに関連した違いです・・ただ一般的に言えば、レプタリアンの知性と肉体的強さはほとんどの人間たちより優れていますが、彼らの感情の幅やスピリチュアルな明晰性は人類ほどではありません。

FRB:- The primary difference between the accounting principles and practices in the Financial Accounting Manual and GAAP is the presentation of all System Open Market Account securities holdings at amortized cost rather than the fair value presentation required by GAAP.
FRB：-財務会計マニュアルにおける会計原則及び慣行とGAAPの間の主な違いは、全ての「公開市場口座システム」上に保有されている証券の表示が、GAAPによって要求されている公正価格での表示では無く、譲渡された時点の費用である事である。

The primary difference between the LT1 in the Impala and the LT1 that was in the Corvette and Camaro was that the Impala engine was fitted with cast-iron cylinder heads instead of aluminum ones, and a camshaft that was designed more for low-end torque than high-end horsepower.
インパラのLT1の主要な違いとコルベットとカマロのLT1との違いは、インパラのエンジンのシリンダーヘッドがアルミニウムではなく、鋳鉄で作られていたことと、ハイエンドの馬力よりローエンドのトルクを重視して設計されたことであった。

For unlimited talk, text, and 5 GB of monthly usage, however, T-Mobile's $70 plan matches Google's($20 plus 5 GB for $50), with the rollover and unlimited permanent calling being the primary difference.
しかしながら、無制限の通話、テキスト、そして毎月5GBの使用に対して、T-Mobileの$70プランはGoogleのと同じであり($20と5GBで$50)、繰り越しと無制限の不変の通話が主たる違いである。

The primary differences are described on the Ivy FAQ.
両者の主な違いについてはIvyFAQに説明されている(リンク)。

During the years of separation, the primary differences were in respect of organisational culture and approaches to other left forces.
分裂の年月を通じた主な違いは、組織的文化と他の左翼諸組織に対する働きかけという点にあった。

The primary differences between the two types of Outlook data files are as follows.
種類のOutlookデータファイルの主な違いは、次のとおりです。

There are several dialects of Hassaniya; the primary differences among them are phonetics.
ハッサーニーヤ方言にはいくつかの方言が存在し、主な違いは音声的なものである。

After watching this video you will gain an understanding the primary differences between the Amazon and Kobo ecosystem.
この動画を見た後、あなたはAmazonとKoboのエコシステムの主な違いが分かるだろう。

The primary differences between today's Bible translations are merely related to how translators interpret a word or sentence from the original language Hebrew, Aramaic and Greek.
強いて主要な違いを挙げるなら、言葉と文章の関連性(へブル語、アラム語、ギリシャ語)をどのように解釈し翻訳したかでしょう。

The primary differences between registration and authentication are that: 1 authentication doesn't require user or relying party information; and 2 authentication creates an assertion using the previously generated key pair for the service rather than creating an attestation with the key pair that was burned into the authenticator during manufacturing.
登録と認証の主な違いは、1認証ではユーザやRelyingPatryの情報を必要としません。2登録では認証器が製造過程で焼き付けられた鍵ペアでAttestationを作成するのに対し、認証では登録時に生成された鍵ペアでAssertionを作成します。

The primary difference is the population.
まず最大の違いは、人口だ。

The primary difference is the presence of superheroes.
主な違いはスーパーヒーローの存在である。

The primary difference in the two types is speed.
この2機種の主な違いは速度です。

The primary difference is the services that are offered.
つ目は、提供されているサービスの違いだ。

This is the primary difference between coaching and consulting.
ここがカウンセリングとコーチングの一番の違いです。

The primary difference is that the Jews keep score.
その主な違いは、猶太人は、常に記録する事である。

The primary difference between these two is the shape.
ふたつの大きな違いは、その形。

What's the primary difference between the two productions?
つの製品の主な違いはどこにあるのでしょうか。