差 - 英語 への翻訳

• difference
• differential
• gap
• margin
• disparity
• variation
• discrepancy
• differences
• differentials
• gaps
• disparities
• variations

日本語 での 差 の使用例とその 英語 への翻訳

票差であった。
We were two votes away.

異なる音の差を識別する能力。
The ability to identify the differences between sounds.

この差って何ですか？詳細情報。
What's the difference? more details here.

熱処理外径公差0.05。
熱Treatment External diameter tolerance 0.05.

スプレッド」：Bid（売り）とAsk（買い）との価格差。
Spread- this is the difference between Ask and Bid prices.

IPS細胞コロニー融合評価(位相差)。
IPS cell colony distribution map(phase contrast).

DatadogAgentは各送信の間の差を計算します。
The Datadog Agent calculates the delta between each submission.

キム・ジュヒョクイユヨウン熱愛説17歳年の差。
Kim Joo-hyuk yiyuyoung yeolaeseol 17 years old nayicha.

倒立位相差顕微鏡。
Inverted phase contrast microscopy.

トップのボウと藤波の差、7点。
The gap between Bou and Fujinami became seven points.

IPS細胞数算出(位相差)。
Sequential iPS cell counting(phase contrast).

つの圧力センサからの出力を演算し差圧を検出。
Determines differential pressure by computing the outputs from two pressure sensors.

そこがつまり２人の差というやつよ。
That is the difference between the two of you.

でもそれって実は成長段階の差だけなんです。
But in reality it is just different stages of growth.

CeleronとPentiumの差って？
What is the difference between the Celeron and the Pentium?

それは、リスクの差である。
That's different from a risk.

圧力降下-圧力低下による圧力差。
Pressure Drop- A difference in pressure due to a pressure decrease.

M:夫婦の理想の年齢差っていくつなのかしら。
Q: What is the ideal age gap between a husband and wife?

オードリーとマイクは1989年、11日差で生まれました。
Aubrey and Mike were born only 11 days apart in 1989.

人間も本来互いに助け合うもので、貧富の差などないはずです。
The people helped each other and there was no poor amongst them.