残差 - 英語 への翻訳

• residual
• residuals

日本語 での 残差 の使用例とその 英語 への翻訳

残差プロットがパターンをもつ場合(すなわち、残差データ点がランダムな散布図をもつように見えない)、このランダム性はモデルがデータを適切に近似していないことを示します。
If the residual plot has a pattern(that is, residual data points do not appear to have a random scatter), the randomness indicates that the model does not properly fit the data.

例えば、残差画像のコントラストを適度に減らし、その分詳細レベルのコントラストを強くすることで、画像に深みと柔らか味を加えることが出来ます。
For example by moderately reducing the contrast of the residual image, this leaves more room to accentuate that of each level, and thus increase the perception of depth and relief.

それは、迅速かつ徹底的に、安全で高速かつ信頼性の高い動作のための条件を作成し、残差データのプログラムとその他の「ゴミ」のデータが削除されます。
It quickly and thoroughly removes residual data programs and other"garbage" data, creating the conditions for a safe, fast and reliable operation.

この分解により、詳細レベルの輝度や、色度、及び選択されたレベル数によって決まる残差画像に対し、個別の処理が可能になるのです。
This action enables you to apply different treatments to the luminance detail levels, the chrominance detail levels, and the residual image which depends to the selected number of luminance detail levels.

直線性という用語は、位置決めのみにおける非直線性の影響を定量化するために使われ、測定位置データ対実位置データの最良適合ラインからの最大誤差もしくは残差偏差として報告されます。
The term linearity is used to quantify the effects of nonlinearities in positioning only and is reported as a maximum error or deviation of the residuals from the best fit line through the measured versus actual position data.

番目のチャートは，説明変数の関数として標準化残差を示す．原則的に，残差はX軸のまわりをランダムに分布しているべきである．なんらかの傾向や形状がある場合は，モデルに問題があることを示す．。
The second chart shows the normalized residuals as a function of the explanatory variable. In principle, the residuals should be distributed randomly around the X-axis. If there is a trend or a shape, this shows a problem with the model.

説明変数の関数としての標準化残差:この図は，説明変数の関数としての標準化残差を示す．原理的に，残差はX軸の周りにランダムに分布するはずである．トレンドや形がある場合は，モデルに問題があることを示す．。
Standardized residuals as a function of model predictions: In principle, the residuals should be distributed randomly around the X-axis. If there is a trend or a shape, this shows a problem with the model.

関数pcgが設定された最大反復回数に達しても収束しないか、または何らかの理由で停止した場合、警告メッセージが、相対残差norm(b-A*x)/norm(b)と、計算が停止した反復回数と共に表示されます。
If pcg fails to converge after the maximum number of iterations or halts for any reason, a warning message is printed displaying the relative residual norm( b-A* x)/ norm( b) and the iteration number at which the method stopped or failed.

は，PLSアルゴリズムによって生成された行列，Ehは残差の行列である．。
Eh is the matrix of the residuals.

日本銀行と内閣府の潜在成長率の推計値は、推計方法や用いるデータが同じではありませんが、コブ・ダグラス型生産関数を用いて労働、資本、ソロー残差(全要素生産性)に分解して潜在成長率を求める点は共通しています。
Although different methodologies and data are used, both the Bank and Cabinet Office adopt the Cobb-Douglas production function approach and estimate the rate of potential growth by dividing into labor, capital stock, and Solow residual(TFP).

Schoenfeld残差プロットにより比例ハザードの仮定の検定を行った。
Using Schoenfeld residuals, the proportional hazards assumption was met.

モデルの誤差（または残差）の平方和（それぞれSSEまたはSSR）;
The sum of squares of the errors(or residuals) of the model(SSE or SSR respectively);

変量残差:モデルの2変量残差(BVRs)を格納している表。
Bivariate Residuals: a table containing the bivariate residuals(BVRs) for a model.

モデルの誤差（または残差）の平均平方根（RMSEまたはRMSR）;
The root mean squares of the errors(or residuals) of the model(RMSE or RMSR);

モデルの誤差（または残差）の2乗平均の平方根（RMSEまたはRMSR）;
The root mean squares of the errors(or residuals) of the model(RMSE or RMSR);

それは標準化残差のそれぞれをより詳細に見ることができます。
It enables us to take a closer look at each of the standardized residuals.

残差の分析も便利で、個人の選択に関する他の情報を提供します。
The analysis of residuals may also be useful and provide other information about individuals' choices.

これは、標準化残差のそれぞれに注目することを可能にします。
It enables us to take a closer look at each of the standardized residuals.

モデルの誤差（または残差）の2乗の合計（それぞれSSEまたはSSR）;
The sum of squares of the errors(or residuals) of the model(SSE or SSR respectively);

前述のページでは、その結果と残差の表を紹介しています。
The web page shows the result and the table of residuals.