DISPARITY - 日本語 への翻訳

• 格差
• 不均衡
• 視差

英語 での Disparity の使用例とその 日本語 への翻訳

The next corresponding point is searched by sliding the SAD window(the range of disparity search from the reference pixel).
次の対応点の検索はSADウィンドウ（基準となるピクセルから視差探索の範囲）をスライドすることで行われます。

Cordain found that genes alone do not cause the disparity of acne incidences between non-westernized and modernized societies.
Cordainは単独で遺伝子により非non-westernized、近代化された社会間のアクネの発生の不均衡を引き起こさないことが分った。

To further reduce the data rate, the camera only transmits the disparity map.
データレートをさらに低減するため、カメラは視差マップのみを転送します。

The disparity in economic strength was evident: the amounts that each would buy was clearly different.
その経済力の差は歴然としており、自分たちの買い物の量が明らかに異なっていました。

This disparity has already resulted in a big problem for the Ethereum Classic team.
この格差はすでにEthereumClassicチームにとって大きな問題となっています。

Create a Beast Mode or DataFlow calculation that will allow you to resolve the disparity between the different time zones.
異なるタイムゾーン間の差異を解決するBeastModeまたはDataFlow計算を作成する。

Supporting school attendance for high school students living in the mountainous areas of poor families In China, where regional economic disparity expands.
地域による経済格差が拡大する中国では、山岳地帯で暮らす貧困家庭の高校生の就学支援に取り組んでいます。

This is an educational project where the Comedians teach“the fun of studying” in order to eliminate the growing academic disparity in Saitama Prefecture.
埼玉県内で広がる学力格差を解消するめに、よしもと芸人が「勉強の面白さ」を教える教育事業。

Desertification is progressing due to the decline of forest resources, and economic disparity is creating a difference between those who have water and those who do not.
森林資源の減少で砂漠化が進み、経済格差は、水を持つものと持たざる者の差を生んでいます。

In current-day Japan, economic disparity has produced educational disparity. This has triggered a"disparity spiral" that gives rise to even greater economic inequality.
今の日本は経済格差が教育格差を生み、それがさらなる経済格差を生み出す「格差スパイラル」に陥っています。

And you think that a disparity of each personality has influenced on the character in the label?
またお互いのパーソナリティの相違が、レーベルの音楽性に反映されていると思いますか。

This disparity is particularly great as between ourselves and the peoples of Asia….
この不均衡は、我々と、アジアの人々の間で、とりわけ大きい…。

Eliminating socioeconomic disparity could prevent one in four cancer deaths in the U. S.
社会経済的不平等をなくすことが米国のがんによる死亡の1/4を予防できる。

Our findings offer insight into this disparity and pave the way for new research.”.
今回の調査結果は、この不一致についての洞察を提供し、新しい研究の道を開く」と語った。

International trade volumes are falling, income disparity is growing, immigration is under attack, and nationalism is on the rise.
国際貿易量は減少し、所得格差は拡大し、移民政策は攻撃対象となり、ナショナリズムが台頭しています。

Concepts of those relationships, together with what defines an age disparity, have developed over time and range amongst societies.
年齢格差を定義するものを含むこれらの関係の概念は、時間とともに発展し、社会によって異なる。

The report showcases how bad wealth disparity in the US has become.
レポートは、アメリカでの富の格差がどれほどひどくなったかを示している。

That is why the quantitative easing has had the effect of increasing wealth disparity.
それが、量的緩和が富の格差を拡大させる効果を持っている理由です。

The disparity also fell among black women compared to white women from a peak of 20 percent in 1998 to 13 percent in 2014.
黒人女性と白人女性の差についても1998年の20％から2014年には13％まで減少した。

Obviously that disparity in income is bad for us(most of the sov is renter space, unlike CFC sov).
明らかに、これによる収入の差は僕らにとって好ましくない(CFCとは違ってほとんどのSOVはレンター用のシステムだからね)。