日本語 での 視差 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
視差および距離計測データから3次元的に点群情報を取得、物体の有無、その位置および幅・高さ（サイズ）を出力します。
Acquires three-dimensional point cloud information from parallax and distance measurement data, and outputs the presence or absence of an object, its position, and its width and height(size).新しい価値は、「日本から見た日本学」と「世界から見た日本学」との「視差」に他者を認める、不断のコミュニケーションを通してその「あいだ」に立ちあらわれるものです。
これは人気のあるもう1つの2Dゲームのスタイルで、2Dグラフィックを使用していますが、透視投影カメラで視差効果のあるスクロールを行うことができます。
This is another popular style of 2D game, using 2D graphics but with デザイナーは、QuarkXPressの作業を行いながら、QuarkXPressがサポートするあらゆるインタラクティブ要素を追加し、バックグラウンド画像に視差効果を適用し、反応を検証することができます。
Designers can add any interactive element QuarkXPress supports, apply a parallax effect on background images, and test responsiveness without ever leaving QuarkXPress.私は、この効果はバナーの復活だと思うので、視差効果は静止画像との間でメッセージを渡す方法は、私の喜びを、より多くのワードプレスのテーマで表示されるように始まり、大規模プログラミングの知識を要求することなくアニメーション、。
The parallax effect begins to appear in more and more WordPress themes, to my delight because I think this effect is the revival of the banner, a way to pass a message between the static image and animation, without demanding large programming knowledge.ステレオカメラの画像処理による視差情報で立体（3D）での距離認識をするため、空間内で物体の検知、追跡も画像処理ソフトによりリアルタイムかつ高精度で可能にします。
In order to recognize the distance in three-dimensional(3D) based on the parallax information by the image processing of the stereo camera, it is possible to detect and track objects in space with image processing software in real time and with high accuracy.視差角は、星を太陽の反対側(地球上の6ヶ月の間隔)から観察したときの視差運動(又は安定した、より遠くの星に対する星の見かけの動き)を測定することにより求められる。
The parallax angle is found by measuring the parallax motion(or apparent movement of a star relative to stable, more distant stars) when the star is observed from opposite sides of the Sun an interval of six months on Earth.パーセクは、1秒角の視差角を有する天体の太陽からの距離などの単位の定義から導き出される。一般的参照:プロキシマ・ケンタウリ-太陽以外で地球に最も近い星。1.29パーセク離れている。
Turner's was accepted- parsec being derived from the definition of the unit as the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond. Common references: Proxima Centauri- the nearest star to the Earth other than the Sun, is 1.29 parsecs away.画面より前に飛び出る映像は視差を控える液晶面よりも手前側(Zが0以下の設定)に対する飛び出す映像については目が疲れやすくなるので画面内に収まるような見え方の調整を行ってください。
Decrease the parallax of images that"pop out" from the screen Since images that pop out from the screen surface(those with a Z setting value of less than 0) tend to cause eye strain, please adjust the setting so that they are within the screen.Twitter公式サイト場面の空気感をカードに込めるガールフレンド(仮)では光の効果やカメラワーク、遠景のボケや視差効果など様々なアイディアを積極的に採用しています。
We will brush up various ideas and strive to provide content that can show new possibilities for Live2D. Twitter Official site Put the atmosphere of the scene into the card Girlfriend(provisional) actively adopts various ideas such as light effects, camera work, distant view blur and parallax effect.もしもヒッパルコスが太陽が無限に遠くにある(即ち、地球は太陽に対して中心にあり、比例としては点である)ことを仮定すれば、日食の違いは月の視差に完全に依存することになる。
If Hipparchus assumed that the Sun was infinitely distant(i.e. that"the earth has the ratio of a point and center to the sun"), then the difference in magnitude of the solar eclipse must be due entirely to the parallax of the Moon.視差角は測定値の角度差を半分にすることによって得られる。太陽から地球までの距離は分かっているので、視差角が確定すれば、三角法を使って星までの距離を計算することができる。
The parallax angle is obtained by halving the angular difference in measurements. Once the parallax angle is established you can calculate the distance to a star using trigonometry, because we know Earth's distance from the Sun.さらに、人間の視覚が両眼視による視差や陰影、テクスチャーなど複数の手がかりから3次元復元をするように、コンピュータが複数の手がかりを組み合わせて3次元の復元を可能にするところまで実現させたいと考えています。
Additionally, in the same way WordPressのための私達の選択のスライダーでは、あなたのノートを強調するためのスライダー、あなたのサイトをアニメーション化することを可能にスライダー、視差効果やケン·バーンズをサポートするスライダーだけでなく、スライダーやWooCommerceのための製品を見つけるまだ非常にオリジナルのスライダーを使用すると、後にする前に結果を提示することができます。
In our selection slider for WordPress, you will find sliders to highlight your notes, sliders which allow you to animate your site, sliders supporting the parallax effect or Ken Burns, as well as sliders and products for WooCommerce yet very original sliders allowing you to present results before after.視差マップ（基準の視点画像、例えば画像データＡから、別の視点画像、例えば画像データＢへの対応点までの視差量で、別の視点画像を表したもの）は、距離情報と技術的に等価であり、以下の距離情報についての処理は、視差マップについても行うことができる。
Disparity map(the reference viewpoint image, for example, from the image data A, different viewpoint images, for example, by the disparity of up to corresponding points of the image data B, that represents another viewpoint images), the distance information and technical are equivalent, the processing of the following distance information, can be made for disparity map.本研究では非接触な3次元頭部位置計測に基づいて通常の平面ディスプレイに対して3次元表示可能な運動視差提示3次元ディスプレイを構築する.ユーザは頭部を動かしながら視点位置に対応した画像を観察することで3次元情報を立体的に知覚することが可能である。
In this research, a 3D display based on motion parallax using non-contact 3D measurement of the head position is proposed. By moving the user's head position and watching a displayed image which corresponds to the measured viewpoint, the user can perceive 3D information using a normal flat monitor.パーセクからマイルへ換算天文学者は、パーセクが造られるずっと前から星までの距離を計算するために三角法を使用してきた。しかし、新しい単位により測りきれない距離の概念化がもっと容易になった。パーセクは、太陽から1秒度(3600分の1度)の視差角にある天体までの距離。
Parsecs to Lightyears conversion Astronomers used trigonometry to calculate the distance to stars long before the term parsec was coined, but the new unit made it easier to conceptualise unfathomable distances. A parsec is the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond 1/3600 of a degree.パーセク変換表天文学者は、パーセクが造られるずっと前から星までの距離を計算するために三角法を使用してきた。しかし、新しい単位により測りきれない距離の概念化がもっと容易になった。パーセクは、太陽から1秒度(3600分の1度)の視差角にある天体までの距離。
Parsecs conversion table Astronomers used trigonometry to calculate the distance to stars long before the term parsec was coined, but the new unit made it easier to conceptualise unfathomable distances. A parsec is the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond 1/3600 of a degree.視差と。
Parallax and Alterity.視差効果の背景。
Parallax Effect Backgrounds.
