DISPARITY in Swedish translation

• skillnad
• olikheter
• klyftan
• olika
• skillnader
• skillnaden
• skillnaderna
• olikhet
• klyftor
• inkongruens

Examples of using Disparity in English and their translations into Swedish

The disparity is a result of service,
Skillnaden är ett resultat av service-,

This increases the disparity between these countries rather than reducing it.
Härigenom ökar snarare än minskar skillnaden mellan dessa länder.

So, what do you think will improve the disparity?
Så vad, vill du tänka vilja förbättra olikheten?

Disparity in per capita GDP by Member State.
Olikheter per capita uttryckt i BNP per medlemsstat.

These are all based primarily on economic disparity.
De baseras alla huvudsakligen på ekonomiska skillnader.

But when you look close at the disparity, it's staggering.
Men när man tittar nära på skillnaden, det är häpnadsväckande.

To see the disparity in schools and in prisons and.
Se skillnaderna i skolorna och fängelserna.

economic trends and in disparity levels.
ekonomisk utveckling samt skillnaderna i utvecklingsnivåer.

So there is a disparity between supply and demand.
Det råder alltså obalans mellan utbud och efterfrå gan.

By their disparity, those requirements hinder trade within the Community.
Genom skiljaktigheten dem emellan hindrar dessa krav handeln inom gemenskapen.

The disparity between the economic criteria used by the distribution companies and consumers.
De olika ekonomiska villkoren för distributionsföretagen och konsumenterna.

The disparity of how both are viewed
Olikheten av, hur båda beskådas

Economic disparity exists in all forms.
Ekonomisk ojämlikhet finns i alla former.

Subject: Disparity between the pound sterling
Angående: Växelkursskillnader mellan det brittiska pundet

I'm just wondering… have you ever noticed the disparity in these two chairs?
Jag funderar bara… Har du lagt märke till skillnaden mellan de här två fåtöljerna?

There was even greater disparity(4:1) between Hamburg
Det råder än större skillnad(4:1) mellan Hamburg

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.
Stor skillnad mellan klasserna i många samhällen under den industriella revolutionen lämnade de lägre klasserna som kände sig förtryckta.

This is de facto leading to disparity in consumer health protection throughout the EU,
Detta leder i själva verket till olikheter i konsumenters hälsoskydd inom EU

A disparity in treatment; there is a lack of homogeneity between one bracket and another; in many cases the reference parameters do
Det saknas homogenitet mellan olika delar. I många fall motiverar referensparametrarna inte skillnaderna i det antal platser

This disparity is possible due to the somewhat precarious social situation suffered by workers in the Cariforum States.
Denna skillnad är möjlig genom de socialt svåra förhållandena för arbetstagarna i Cariforum-staterna.