SKILLNADER in English translation

• differences
• disparities
• divergences
• discrepancies
• variations
• distinctions
• inequalities
• gaps
• different
• differentials
• diversity

Examples of using Skillnader in Swedish and their translations into English

Skillnader i arbetslöshet, EU15 1970-1999; EU27 1998-1999.
Disparities in unemployment, EU15 1970-99; EU27 1998-99.

Nationella skillnader upprätthålls under den kris vi just nu upplever.
National inequalities are being maintained in the crisis that we are experiencing at present.

Dessa skillnader leder till”bränsleturism” och konkurrenssnedvridning.
These divergences lead to fuel tourism and distortions of competition.

Stora ålders skillnader mellan partners kan få negativa konsekvenser.
Large age discrepancies between partners can have negative consequences.

Ytterligare förklaringar och skillnader kommer att uppstå.
Further explanations and distinctions will arise.

Sen kan vi diskutera våra skillnader.
And then we can discuss our differences.

Alla andra skillnader är fortfarande negativa.
All other gaps remain negative.

Betydande skillnader i utbildningsnivå mellan medlemsstaterna.
Significant variations in educational attainment levels between Member States.

Skillnader på regional nivå.
Disparities at regional level.

Orsaker: skillnader mellan medlemsstaterna beträffande modeller och administrativ förmåga.
Causes: different models and administrative capacities across MS.

Skillnader och svagheter i nationella sanktionssystem.
Divergences and weaknesses in national sanctioning regimes.

Den obalanserade globaliseringen leder till växande skillnader i fördelningen av välstånd och inkomster.
The unbalanced globalisation leads to increasing inequalities in the distribution of wealth and income.

Det finns många skillnader och avvikelser i den här historien.
There are many discrepancies and deviations in this story.

Dessa skillnader får samma effekt.
These distinctions have a common effect.

Förutom små, små skillnader är deras identiska.
Except for minor differences, theirs are identical.

Kvarvarande skillnader i inflationstakt kan utgöra en risk för fasta växelkursregimer.
Persistent inflation differentials may pose a risk to fixed exchange rate regimes.

Skillnader på arbetsmarknaden för mindre gynnade grupper.
Labour market gaps for disadvantaged groups.

Skillnader i mål 1.3.2.
Disparities between Objectives 1.3.2.

Skillnader i medlemsstaternas skattesystem.
The different tax arrangements in the Member States;

Skillnader mellan medlemsstaternas materiella arvsrätt.
Divergences in national substantive rules on successions.