A DIFFERENCE - 日本語 への翻訳

• 違いを
• 差を
• difference
• 差異が
• 相違を
• 違う
• 差分
• 差額が

英語 での A difference の使用例とその 日本語 への翻訳

There was already a difference from there.
そこからすでに違いがあった。

A difference of a few years can exist.
もちろん数年間の違いはあるかもしれないが。

There was a difference in communication styles.
コミュニケーションのスタイルに違いがありました。

There is a difference.
A違いはある。

To be honest, there wasn't much of a difference.
正直に言って、ほとんどの違いはありませんでした。

Let the world know there's a difference.
世界には違いがあると知ること。

Anger can come about as a result of a difference of opinion.
怒りは、意見の相違の結果として生じ得る。

A: There isn't a difference.
違いはありません。

A difference of opinion or personal attack.
Lt;意見の違いと人格攻撃>

And if you have a difference to you.
あなたとの、違いがあるとすれば、。

Because there is a difference according to the law.
法に違いがあったからです。

I said there was a difference(period).
差があると（一時期）思いました。

Maybe it's just a difference of opinion.
これは、意見の相違だけなのかもしれません。

Or is there even a difference to Cruz?
それとも地盤の違いでもあるのでしょうか。

Why is there a difference in these lists?
なぜそのような記載の違いがあるのでしょうか？

There is a difference.
そこに差がある。

There is a difference in the energy levels.
エネルギーレベルの違いはあります。

And, a difference of opinion is healthy.
意見の相違は健康的な証拠である。

But there's a difference in quality.
しかし質の違いもあります。

What a difference a few years make in history!
しかし、数年の差は、歴史の中ではほんの一瞬です！