日本語 での 差分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしあなたがコードの差分を表示したいなら、diffオプションを与えて古いファイルを記述できます。
SurveyMonkeyのデータベースは、完全バックアップと差分バックアップを交互に行うことでバックアップされ、定期的に検証されます。
SurveyMonkey's databases are backed up on a rotating basis of full and incremental backups and verified regularly.クライアントは中断された応答で送信されていた差分符号化の続きの100バイトを取出したいと考えます。
The client wants to retrieve the remaining 100 bytes of the delta encoding that was being sent in the interrupted response.既に提案されています。vBSEOのための差分ファイル[アーカイブ]-vbulletinによってエンタープライズトランスレーター（vBET）-機械翻訳、マニュアル翻訳サポート。
Already proposed Diff file for vBSEO[Archive]- vBulletin Enterprise Translator(vBET)- machine translation and manual translation support.差分ファイルの転送から除外されたファイルとフォルダは、標準圧縮を使用して圧縮されます。
Files and folders that are excluded from Delta File Transfer are compressed with standard compression.帯域幅の使用率の問題は、部分更新と差分更新の実装によって対処されてきました。
The bandwidth utilization issue has been addressed by implementing partial and incremental updates.後続する呼び出しでは効率的な更新のためにReactのDOM差分アルゴリズムを使用します。
Later calls use React's DOM diffing algorithm for efficient updates.ミリ秒の遅延は、連続するビデオ・フレームから差分ベクトル計算を実行するために必要な時間によって発生します。
The 300 ms delay is due to the time required to perform delta vector calculations from successive video frames.グリッドビューAltovaWebサイト:xml差分グリッドビューは、整形式の、通常XMLファイルであるファイルを表示するために使用されます。
Grid View Altova website: xml diff Grid View can be used to display files that are well-formed, typically XML files.容量可変VHDおよび差分VHDには、データペイロードの前に512バイトのセクタービットマップがあります。
Dynamic and differencing VHDs have a 512-byte sector bitmap in front of their data payload.これにより、現代のJavaScriptエンジンは、vnodeを常に同じ隠しクラスにコンパイルすることによって、仮想DOMの差分計算を最適化できます。
This ensures modern Javascript engines can optimize virtual dom diffing by always compiling vnodes to the same hidden class.そのような観点で言えば、有限差分に関する形式的な計算は無限小に関する計算の代替となるものである[4]。
In this viewpoint, the formal calculus of finite differences is an alternative to the calculus of infinitesimals.[4].差分ファイルの転送機能を使用して、増分バックアップデータを転送および格納できます。
The Delta File Transfer feature enables incremental transfer and storage of backup data.パッチファイルはSubversionのUnified差分ファイルで、変更を適用するファイルの一覧が含まれています。
A patch file is a Subversion unified diff file, which contains the information required to apply changes to a set of files.視覚パッチはパッチが生産小さく、強力なソフトウェアすることができ、バイナリ差分アルゴリズムと圧縮アルゴリズムを提供しています。
Visual Patch provides a binary differencing algorithm and compression algorithms that can be small and powerful software patches produce.デフォルトの圧縮の種類として差分ファイルの転送を選択することもできます。
Delta File Transfer can also be selected as the default compression type.実際の差分の転送に対応するために、HTTP/1.1への拡張は次の機能を提供する必要があります。
In order to support the transmission of actual deltas, an extension to HTTP/1.1 needs to provide these features.以下の表は、コマンドラインで画像差分ツールに渡す、全オプションの一覧です。
The program is called TortoiseIDiff. exe. The table below lists all the options which can be passed to the image diff tool on the command line.つの異なるファイルの差分を確認したい場合、エクスプローラで直接両方(Ctrlを押しながら)選択してください。
If you want to see the differences between two different files, you can do that directly in explorer by selecting both files(using the usual Ctrl-modifier).差分符号化がHTTP応答にどう適用されるのかを見るためにはこれらの変形の関係を理解しなければなりません。
One must understand the relationship between these transformations in order to see how delta encoding applies to HTTP responses.
