違いを作る - 英語 への翻訳

• make a difference
• making a difference

日本語 での 違いを作る の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは私たちの仕事を愛し、それはすべての違いを作るものは。
We love our job and this is what makes the difference.

会社の作業の方法論,経験を長年にわたって完成違いを作る。
The working methodology of the company, perfected over years of experience makes all the difference.

長年にわたり、私たちは彼らの首のハチドリの入れ墨のデザインとの違いを作る人々を見てきました。
Over the years, we have seen people who make the difference with their neck hummingbird tattoo designs.

しかし、どのようなボンネットの下のは、実際に違いを作るものです。
But what's under the hood is what really makes the difference.

私たちの卒業生は、指導者や学生が世界の違いを作る準備をしているあります。
Our alumni are leaders and our students are preparing to make a difference in the world.

混合機構は、快適で不快なプロテインシェイクの質感の違いを作るものです。
The mixing mechanism is what makes the difference between a pleasant and unpleasant protein shake texture.

あなたの投票では選出される人の違いを作ることができます。
You want your vote to make a difference in who gets elected.

それは非常に多くのために一度鳴りませんが、特にそれ以降のレベルでは、違いを作ることができます。
That does not sound once for an awful lot, but can make the difference, especially in the later levels.

私たちは、研究者です,学者,アーティスト,世界の違いを作ることができるのアイデアを開発したい野心的な精神に教授と学生。
We are researchers, scholars, artists, professors and students with an ambitious spirit who want to develop ideas that can make a difference in the world.

関係構築に焦点を当てました,彼らはAIが本当に人々の生活の違いを作ることができる方法を示したソリューションを開発することは、ワトソンギルドのメンバー間の信頼の建物を見ることが素晴らしいです。
With a focus on relationship building, it's fantastic to see the trust building among members of Watson Guild as they develop solutions that show how AI can really make a difference in people's lives.

私たちは生徒の生活の中で違いを作るために、世界への影響のために知られている主要なビジネススクールであることを目指しています。
We aspire to be a leading business school known for making a difference in the lives of our students and for our impact on the world.

すべての栄養補助食品やプロホルモンが平等します。.それは違いを作ることができる食材です。(かどうか)それに来るときテストステロンのレベルを上げます。
Not all nutraceuticals or pro-hormones are created equal. It's the ingredients that can make a difference(or not) when it comes to increasing testosterone levels.

提供してくれてありがとうあなたの時間,エネルギー,知恵とすべてのほとんど,それは取りに来るの常識自分の成果に違いを作るための責任。
Thanks for your wisdom and guidance… Debra, Washington January 2013… Thanks for providing your time, energy, wisdom and most of all, common sense when it comes to taking responsibility for making a difference to one's own outcome.

一緒に、我々は、すべての地域社会とその国の違いを作る卒業生を持っているために、大学の使命を果たすことができると思います。
Together, we hope we can all fulfill the mission of the university, to have graduates that make a difference in their communities and their country.

各ドロップが言っていた場合、私は少しだけど、私は違いを作ることはできませんが、私は参加しませんし、海は乾いただろう。
If each drop had said, I'm so little, I can't make a difference, I won't join in, then the ocean would be dry.

もはや探してあなたは、あなたが疲れて、すぐに違いを作ることができるかどうかを求める人よりも古いについて心配する必要は。
You no longer have to worry about looking older than you are, people asking if you are tired, because you can make a difference right away.

審査員のパネルの一部として、,私は、私たちの地域チャンピオンズピッチを聞くと、その解決策は、私たちの共同のクライアントのための違いを作ることができる方法についての詳細を学ぶことを楽しみにして。
As part of the judges' panel, I look forward to hearing our regional champions' pitches and learning more about how their solutions can make a difference for our joint clients.

WordPressのツールバーのボタンは、ブログの中で最もスリリングな側面ではないかもしれませんが,実際に違いを作ることができる効果的にあなたの記事やページをフォーマットすることができること。
While the WordPress toolbar buttons might not be the most thrilling aspect of blogging, being able to format your posts and pages effectively can really make a difference.

私たちは教育の卓越性に専念しています,ラーニング,そして、研究,とにグローバルに違いを作る多くの分野でのリーダーを育成。
We are devoted to excellence in teaching, learning, and research, and to developing leaders in many disciplines who make a difference globally.

Xunbaoタッチ画面キオスクのトーテムの液晶テレビ液晶ディスプレイlcd屋外用防水ケースIP65政府のプロジェクトのためのインタラクティブなキオスク、私たちは違いを作ることができます。
Xunbao touch screen kiosk totem lcd display lcd interactive kiosk with outdoor waterproof enclosure IP65 for the government projects, we can make a difference.