英語 での Make the difference の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We lost last year but I hope I can make the difference.
昨年は敗れたけれど、自分が違いを生み出せることを願っている。Technologies that make the difference Energy efficient refining and the stability of the wet end processes set the ground for creating products that meet the targets set.
差を付ける技術エネルギー効率のよいリファナー処理とウェットエンドプロセスの安定性によって、設定目標を満たした製品を造る基盤が定まります。This could make the difference of the two countries even more pronounced.
これは両国の違いをさらに長期的に際立たせる可能性がある。Many details make the difference, managing to keep the player to raise the expectation for the next maneuver attack.
多くの詳細が違いを生みます,次の機動攻撃への期待を高めるためにプレーヤーを維持するために管理します。He is a player that can score goals and make the difference.".
これらの選手たちは皆ゴールを決めるし、違いを作れる。Now in professional sports where a 2% or 3% edge can make the difference, that's an extraordinary finding.
現在、プロスポーツでは、2%か3%の優位性が差をつけることができ、これは驚くべき発見である。This is our strength and it make the difference with the competitors.
それこそが私たちの強みであり競合相手との大きな違いであると認識しています。Complete Episode 1 for free Daryl tokens and unlock the first Hero of your team! The Walking Dead: No Man's Land is a thrilling, action-packed RPG where tactical choices make the difference between life and death.
あなたのチームの最初のヒーローを解き放つ!ウォーキング・デッド:人の土地は戦術的選択が生死の違いを生む、スリリングでアクション満載のRPGです。In case, you are handling perishable or goods of depreciating value, having the right market forecast can help you make the difference.
万一に備えて,あなたは価値の減価償却の生鮮食料や商品を扱っています,右の市場予測を持つことは、あなたが違いを作ることができます。If your potential tenants are choosing between multiple shopping centres a Large Format LED Screen in your centre could make the difference.
あなたの潜在的なテナントが複数のショッピングセンターの間で選択している場合は、あなたの中心にある大判のLEDスクリーンには違いを作ることができます。To make the choice of the model and size, the surgeon will take into account the distance between the areolas, the distance between the breast and neck- among other factors that make the difference.
モデルやサイズの選択を行うために、外科医は、アカウントにareolasの間の距離、胸と首の間の距離を取る-の違いを作る他の要因の中。These plugins extend the video sharing communities with web 2.0 custom video content and features that really make the difference and just leave other competitors way behind.
これらのプラグインは拡張動画共有コミュニティウェブと2.0実際に違いを作り、ちょうど方法の背後にある他の競技を残したカスタムビデオコンテンツと機能。一口目は目で味わうものであり、エスカルゴとただのカタツムリの違いを生むのはお皿にどう盛りつけられているかです。An adjustment in weight can make the difference when conditions on the water change or you want to modify your bait's action. Tungsten heavy alloy can be made into different sides of it.
水変動に関する条件は、またはあなたの餌のアクションを変更したいときに重量の調整は違いを作ることができます。タングステン重い合金は、それの異なる側にすることができる。前述の機能は最初は優れたセールスポイントですが、プロフェッショナル向けのパスワードマネジャーの良さの違いを生むのはこれらの追加機能です。Understanding the ins and outs of procuring this powerful steroid can make the difference between a successful endeavour and one that could place an individual in a court of law.
この強力なステロイドを調達のインとアウトを理解することは、法廷で個人を置くことができる成功の努力と1の間の差を作ることができます。Certainly the difference is not much because the braking is reached in just over four meters to stop from 120 km/ h, but that distance can make the difference between a shock and an accident.
制動が毎時120キロから停止するわずか4メートル以上に達するが、その距離は、衝撃と事故との間の差を作ることができるので、確実に差があまりありません。Whether you're sending money abroad or investing thousands of dollars into forex, knowing the factors that could rise or lower the currencies can make the difference between profit and losses.
海外に送金しようが、あるいは、何千ドルもFX投資しようが、通貨を上昇または下降させる要因を知っておけば、損益の差を生むことになります。This is where Edge AI becomes particularly important to Industry 4.0, as it removes much of the latency from a more traditional cloud system- that latency can make the difference between success and failure where industrial machinery is concerned.
これは、より伝統的なクラウドシステムからレイテンシの大部分を取り除いているため、エッジAIがインダストリー4.0にとって特に重要になるところです。このレイテンシは、産業機械が関係する成功と失敗の違いを生む可能性があります。
