唯一の違いは - 英語 への翻訳

• the only difference
• the sole difference
• the only differences
• the only thing different

日本語 での 唯一の違いは の使用例とその 英語 への翻訳

これは、完全に機能するアプリケーションであり、唯一の違いは、で[…]です。
This is fully functional application and only difference is that in[…].

すべてのプランは同じ素晴らしい機能を提供しますが、それらの唯一の違いは期間と価格だけです。
All plans will give you the same great features, the only difference between them being the time period and the price.

ボディビルダーをよく検討してください、Decanabolとデカdurabolinの違い最小化する,唯一の違いはその半減期に。
Bodybuilders often consider the difference between Decanabol and Deca durabolin to be minimal, with the only difference being its half-life.

山の後ろのバスツアーのゆっくりとダウンすると、グループは徐々に、唯一の違いはサンパウロの羊は忠実に戻ってきました。
Slowly down the mountain back of the bus tour, the group gradually have returned faithful, was the sole difference Sao sheep.

パート1で作成されたページソースに類似した構成を持ちますが、唯一の違いは新しい要素Selectionを持つことです。
It has a similar structure to the page source created in Part 1, with the only difference being that there is one new element: Selection.

唯一の違いは、getMockFromWsdl()が返すスタブやモックがWSDLのウェブサービス記述にもとづくものであるのに対してgetMock()
The only difference is that getMockFromWsdl() returns a stub

プレイヤーノードとほぼ同じですが、唯一の違いは、スクリプト(敵の行動を生成するために「AI」ルーチンが必要)と、AnimatedSpriteノードで使用されるスプライトテクスチャです。
It's almost the same as the Player node. The only differences are the script(it needs‘AI' routines to generate the enemy's behaviour) and the sprite textures used by the AnimatedSprite node.

要約すると、MOSFETとJFETの式の唯一の違いは、定数の値です。Kそして、MOSFETのスレッショルド電圧がJFETのピンチオフ電圧に等しいという事実。
In summary, the only difference in the equations for the MOSFET and JFET are the values of the constant K, and the fact that the threshold voltage in the MOSFET is equivalent to the pinch-off voltage in the JFET.

唯一の違いは、今回は、侵略国は、アメリカで、イデオロギー的な理由はなく、ウソの口実と、実際の隠れた動機(それが何であれ、あるいは何だったのであれ)。
The only differences are that, this time around, the aggressor is the U.S., and that it has no ideological reason, merely lying excuses, and actual ulterior motives(whatever those are, or have been).

この法律と民法の唯一の違いは「結婚の均一な法的年齢」異性の結婚:男性は18歳、女性は16歳でなければなりません。
The only difference between this law and civil law is"uniform legal age of marriage" marriage of the opposite sex: men must be 18 years old, women must be 16 years old;

唯一の違いは、事前調査せずに、良いルートだけでなく、監督を聞かせですので、ここでは演算子やホテルの予約は無料ですが行くの考え方を保持。
The only difference is that a good route without prior exploration, let alone a coach, but also because holding the mentality of where to go where the operator and hotel reservations are free of.

変異ウイルスとハイブリッドウイルスの遺伝子的性質を比較したとき、唯一の違いは表面で3つ、内部で2つ。
When the genetic sequences of the mutant virus and original hybrid virus were compared, the only differences were five amino acid mutations, three on the surface, and two internally.

それは、前の段落で説明したように専用のサーバーに、唯一の違いは、サーバーの技術的な部分の世話をする宿泊施設の技術者があることを意味します。
It means that you have a server dedicated as explained in the previous paragraph, the only difference was that there is a technician of the accommodation which takes care of the technical part of the server.

それは我々が持っている同じことです。とラズベリーPI1つの前のエントリ,唯一の違いは、ピン配置基板の側に;
It is the same thing that we have with Raspberry PI in one previous entry, the only thing different is the pinout on the side of the Board;

しかし、それは唯一の違いは、あなたがマッサージサービスを支払う必要がないことであることで、自宅で行うことができます。
But you can carry it out at home, with the only difference is that you do not have to pay for the services of a massage therapist.

唯一の違いは、モンドールの度外れた贅沢は次第に減少する運命にあり、必ず終わりを告げるが、アリストゥスの賢明なる消費は年々増加するということだ。
Only there is this difference: the wanton extravagance of Mondor is doomed to be constantly decreasing, and to come to an end without fail; whilst the wise expenditure of Aristus will go on increasing from year to year.

これは完全に機能するアプリケーションです唯一の違いは、このバージョンにはアンチは、スコアのリスト、選手のプロフィール、チャット、モジュールをハックがあるということです。
This is fully functional application and only difference is that in this version there are no anti hack modules, chat, score lists and player profiles.

抑制されたアラートとされていないアラートとの唯一の違いは、前者はインシデント管理システムの優先順位の高いダッシュボードには送信されないということです。
The only difference between a suppressed alert and a non-suppressed one is that the former is not sent to priority dashboards in the incident management system.

唯一の違いは、比較可能性がありますすべてが同じだった場合、それはニーズ、態度、値を比較することができなかったので、何の成長条件はないであろう。
Only by the difference will be able to have an existence of comparison: if everybody were the same there would not be condition of growth, because necessities, attitudes and values could not be compared.

現時点では3つの種すべてがうまく使用されていますが、唯一の違いは前者が小型家電製品に使用され、残りがより広く使用されていることです。
All three species are successfully used at the present time, with the only difference being that the former are used in small home appliances, and the rest are more widely used.