ONLY PATH - 日本語 への翻訳

• 唯一の道
• 唯一の道筋
• パスだけ

英語 での Only path の使用例とその 日本語 への翻訳

LANGSEC posits that the only path to trustworthy software that takes untrusted inputs is treating all valid or expected inputs as a formal language, and the respective input-handling routines as a recognizer for that language.
LANGSECは、信頼できない入力を取り扱うソフトウェアを、信頼できるものにするための唯一の道は、すべての正しい或いは期待される入力を形式言語として取扱い、それぞれの入力処理ルーチンを、その形式言語への認識装置であるように取り扱うことだ、と想定している。

Demis Hassabis, CEO of deep learning company DeepMind(acquired by Google in 2014 for $400MM), said that the only path to developing really powerful AI would be to use unstructured information, or“unsupervised learning.”.
年、Googleが4億ドル（約455億円）で買収した、ディープラーニングを手がけるディープマインド（DeepMind）のデミス・ハサビスCEOによれば、本当に強力なAIを開発する唯一の道は、非構造化情報、または「監督されていない学習」を利用することだという。

Although the planned book was never completed, a condensed version was published as an essay titled“The Only Path to Tomorrow”, in the January 1944 edition of Reader's Digest magazine.[59].
計画された本は完成しなかったが、この本の内容を要約した『明日への唯一つの道』（TheOnlyPathtoTomorrow）というエッセイが、「リーダーズ・ダイジェスト」（Reader'sDigest）誌の1944年1月号に発表された[49]。

When I was after finishing the registration process, she told me that the lift is broken, our only path to go, and asked her a few buildings,"the seventh floor.
私は、登録プロセスを終えた後、彼女は、リフト、私たちの唯一のパスが移動するが壊れている、私に言った、彼女のいくつかの建物に対し、"7階"彼女はまだYingying笑みを浮かべた。

Belief in this sacrifice, and a mystical sharing of the death of the deity, formed the only path to salvation… Paul derived this religion from Hellenistic sources, chiefly by a fusion of concepts taken from Gnosticism and concepts taken from the mystery religions, particularly from that of Attis.
この犠牲への信仰、そしてその神の死の隠避的な共有が、救いへの唯一の道を形成しました・・・パオロはこの宗教を古代ギリシャ的な源泉から、主にグノーシス主義から取られた概念と、特にアティスからの、神秘主義的な宗教から取られた概念の混合から由来させました。

Let us embark upon the steep and difficult path of peace, the only path that befits human dignity, the only path that leads to the true fulfillment of the human destiny, the only path to a future in which equity, justice and solidarity are realities and not just distant dreams.
険しく困難ではありますが、平和への道を歩もうではありませんか。その道こそが、人間の尊厳を尊厳たらしめるものであり、人間の運命を全うさせるものであります。平和への道のみが、平等、正義、隣人愛を遠くの夢ではなく、現実のものとする道なのです。

Only paths of virtue.
美徳の道にのみ、。

To protect from this we will use that only_path option in the direct.
これを保護するためにリダイレクトでonly_pathオプションを使用します。

Love is the only path.
愛が唯一の道である。

Rise is the only path.
成長こそが唯一の道だ。

Love is the only path.
愛が唯一の道であるとき、。

It's the only path left.
これが唯一残された道である。

Is the only path to truth.
それが真理への唯一の道なのだ。

Only path was armed resistance.
方法は、武力対決だけだった。

This is the only path of safety.
それが安全への唯一の道である。

It is the only path to safety.
それが安全への唯一の道である。

It is the only path to achievement.
それが達成に向かう唯一の道です。

This is the only path to truth.
それが真理への唯一の道なのだ。

Non-violence is the only path to peace.
非暴力だけが平和への道。

Moving forward is always the only path.
そして常にあるのは前進の道だけ。