ONLY PATH in Dutch translation

• enige weg
• enige pad

Examples of using Only path in English and their translations into Dutch

This work is humanity's only path to enter into rest.
Dit werk is de enige weg van de mensheid om de rust in te gaan.

Guinea's only path to prosperity is through democratic, civilian government.
De enige weg van Guinee naar welvaart loopt via een democratische burgerregering.

This is the only path there is: we are condemned to following this path..
Dit is de enige weg, de weg waartoe wij veroordeeld zijn.

Right now, Sonia is our best and only path to Hammerhead's real identity.
Op dit moment is Sonia onze beste en enige weg naar Hammerhead's ware identiteit.

The only path that will bring you back to your Origin,
Het enige pad dat je terug zal brengen naar je Oorsprong,

Respect for our rights is not merely inalienably ours; it is our only path to welfare and security.
Respect voor onze rechten is niet louter onvervreemdbaar van ons; het is onze enige weg naar welvaart en veiligheid.

About to find out that the only path back to the light… may be to go even deeper into the abyss.
Op het punt om erachter te komen, dat het enige pad terug naar het licht… is misschien nog dieper de afgrond in te gaan.

It's the only path to the truth.
Dat is de enige weg naar de waarheid.

I fought on Vulture's Peak I took the only path I could see.
ik elkaar op de berg bestreden koos ik het enige pad dat ik zag.

Right now, Sonia is our best and only path to Hammerhead's real identity. Yeah.
Op dit moment is Sonia onze beste en enige weg naar Hammerhead's ware identiteit. Ja.

Blood is the only path to Heaven!
Bloed is het enige pad naar de Hemel!

Who strayed from the straight path, the only path to God… you're not going to see Paradise. Because you're a wanderer.
Zul je het paradijs niet zien. Omdat je van het rechte pad bent afgedwaald… het enige pad naar God.

who strayed from the straight path, the only path to God.
je van het rechte pad bent afgedwaald… het enige pad naar God.

I took the only path I could see. When Hades Dai and I fought on Vulture's Peak.
Toen Hades Dai en ik elkaar op de berg bestreden… koos ik het enige pad dat ik zag.

Mine is now the only path off Katratzi. However, rest assured.
De mijne is nu slechts de enige weg van Katratzi af. Hoewel, wees ervan verzekerd.

defence has reached the limit of absurdity and we believe that the only path is Total Worldwide Nuclear Disarmament.
verdedigingselement de limiet van het absurde bereikt en we geloven dat de enige weg Totale Nucleaire Ontwapening is.

However, rest assured… mine is now the only path off Katratzi.
Hoewel, wees ervan verzekerd… de mijne is nu slechts de enige weg van Katratzi af.

she was only path, Marc was ill
zij was alleen op pad, Marc was ziek geworden

Such people, as Hannah Arendt once observed, will ultimately come to see in the commission of a crime their only path into the world of law
Zulke mensen, zoals Hannah Arendt ooit opmerkte, zullen uiteindelijk in het begaan van een misdaad hun enige uitweg zien naar de wereld van het recht

There are no roads on the island; only paths.
Op het eiland zijn geen wegen; slechts paden.