ONLY PATH in Finnish translation

• ainoa tie
• ainoa keino

Examples of using Only path in English and their translations into Finnish

Any action designed to foster economic development must be linked to on-the-ground conditions as this is the only path to sustainable excellence.
Kaikki toimet, joilla pyritään edistämään talouskehitystä, on nivottava paikallistason olosuhteisiin, sillä tämä on ainoa tie kestäväpohjaiseen huippuosaamiseen.

a social movement that aims to change the notion that going to college is the only path to success.
Stephensin aloittama sosiaalinen liike, joka pyrkii muuttamaan käsityksen, jonka mukaan korkeakoulutus on ainoa tie menestykseen.

the only life and the only path to God John 14:6.
ainoa elämä ja ainoa tie Jumalan luo Joh. 14:6.

defence has reached the limit of absurdity and we believe that the only path is Total Worldwide Nuclear Disarmament.
puolustuksellisina on järjetön väite ja uskomme, että ainoa tie on Täydellinen maailmanlaajuinen ydinaseriisunta.

I don't know what I will find when I get there, but… I know this is my only path.
Mutta tämä on ainoa polkuni. En tiedä, mikä perillä odottaa.

Similarly, religions condition people to feel guilty for natural inclination, each claiming to offer the only path to forgiveness and salvation.
Samoin uskonnot totuttavat ihmisiä tuntemaan syyllisyyttä luonnollisista mullistuksista jokainen väittäen että he tarjoavat ainoan reitin anteeksiantoon ja pelastukseen.

An economy capable of networking and taking its place in the international division of work is the only path to achieving lasting prosperity
Verkottuva ja kansainväliseen työnjakoon osaa ottava talous on ainut tie kestävään vaurauteen

form the best path- rather the only path- to reach a lasting solution to the conflict
ovat paras keino- paremmin sanottuna ainoa keino- päästä konfliktissa kestävään ratkaisuun

When we raised our voice again to show the German people, the only path to freedom and peace lay in disaster,
Kun korotamme jälleen äänemme näyttääksemme Saksan kansalle- ainoan tien tuhosta todelliseen vapauteen

point to reform as the only path to salvation, with salvation meaning closing the gap that separates us from the United States.
pidettiin uudistusta ainoana tienä pelastukseen, jolloin pelastuksella tarkoitetaan meitä ja Yhdysvaltoja erottavan kuilun kuromista umpeen.

The only paths that I know Well, I'm afraid are the ones that are blocked.
Pelkään, että ainoa reitti jonka tiedän, on suljettu.

It is the only path forward.
Se on ainoa tie minulle.

This the only path I have found.
Löysin vain tämän polun.

It's the only path I know.
Se on ainoa tuntemani polku.

You believe mainstreaming is the only path?
Onko valtavirta ainoa mahdollisuus?

She knows it's her only path to survive.
Se hänen ainoa keinonsa selviytyä.

The scale before you is your only path to freedom.
Ainoa tienne vapauteen. Vaaka edessänne on.

The scale before you is your only path to freedom.
Vaaka edessänne on ainoa tienne vapauteen.

Death… to birth. is the only path… that leads.
Syntymään. on ainoa tie"- joka johtaa"- Kuolema.

That leads… Death… is the only path… to birth.
Kuolema"- syntymään. joka johtaa"- on ainoa tie.