CAREER PATH - 日本語 への翻訳

• キャリアパスを
• 進路
• キャリアの道を
• career path

英語 での Career path の使用例とその 日本語 への翻訳

Students can develop their own career path through study and a mix of study and work.
学生は学習や、学習と作業の組み合わせを通じて自らのキャリアの道を伸ばすことができます。

This"Academic Suitability Check" is a diagnostic test for helping you choose a career path that matches your interests and abilities.
この「適学チェック」は、関心や得意なことから進路を選ぶという目的の診断テストです。

Do you think the first job is important for shaping up the career path of a software developer?
初めての仕事は、ソフトウェアの開発者として、キャリアの道筋をつけるのに、重要だったと思いますか？

ProgressSoft employees' career path has been arranged and enhanced by professionals.
ProgressSoft社員のキャリアパスは、プロフェッショナルにより形成され、改善されてきました。

The career path for Functional Analysts is to become Business Development Consultants, Product Owners, or Management.
将来的なキャリアパスは、ビジネス開発コンサルタント、プロダクトオーナー、又は管理職に進めます。

Or to put it another way, your career path is up to you.
別の言い方をすれば、皆さんのキャリアパスは皆さん次第だということです。

In addition, their career path should be more increasing way for their quality of life.
また、ろう者のキャリアパスが増え、生活の質が良くなるべきです。

A career path that you once thought was a dream come true might now feel like an impossible nightmare.
夢が実現したと一度は思ったキャリア・パスが、今となってはあり得ない悪夢のように感じられるかも。

Student A: It helped me make decisions concerning my future career path, so I am a big proponent of the mentor system.
学生A将来のキャリアパスにかかわる決断ができたので、私はメンター制度には大賛成なのです。

Regardless of looks, personality, career path, success level, place in life, none of us are immune.
外見、性格、キャリアパス、成功のレベル、人生の中の場所に関係なく、どれも免疫がありません。

The career path shows promotion possibilities and the wages and benefits attached to each stage of professional growth.
キャリアパスには、昇進の可能性とプロの成長の各段階に付随する給与と給付が表示されます。

The career path in marketing usually meant moving from the specialist to the strategic.
マーケティングのキャリアパスは、通常、スペシャリストから戦略者への移行がほとんどでした。

Strong Career path programs, like Industrial/Engineering, Arts/Communication and an especially strong Health Academy.
強いキャリア進路のプログラムは、産業エンジニアリングやアート/コミュニケーション、そしてとくに保健学会に強い。

As for the career path of cabin crew, you can develop towards a front-line supervisor/cabin chief.
客室乗務員のキャリアパスでは、第一線の責任者である主任客室乗務員が目標となります。

This career path is basically the same for both Japanese and foreign employees.
このキャリア・パスは日本人社員も外国人社員も基本的には同じだ。

Your success at the volunteer work will provide a good indication that you have made a good choice of career path.
ボランティアの仕事であなたの成功はキャリアパスの良い選択をしたことが良い指標を提供します。

Office for Career Path Support will be opened to support the establishment of career paths after the completion of the program.
キャリアパス支援室を設立し、プログラム修了後のキャリアパス確立をサポートします。

One of our core goals is to help all job seekers to follow their“most natural career path”.
私たちの使命は、すべての求職者の方が“最も自然なキャリアパス”を辿れるように伴走する事です。

Every training session will allow you to acquire specific skills necessary for the position and to prepare your career path.
すべてのトレーニングセッションでは、配属先に必要な特定のスキルを取得し、あなたのキャリアパスに準備することができます。

Whether you're looking to study medicine or media, there's a program that will help you in your career path.
医学やメディアを勉強しようと思っているならば、あなたのキャリアパスで役に立つプログラムがあります。