進路 - 英語 への翻訳

• course
• path
• career
• track
• way
• students
• paths
• tracks
• courses

日本語 での 進路 の使用例とその 英語 への翻訳

進路について考えよう!
Think about direction!

それぞれ進路や恋に悩む。
The path to each of them twists and winds.

進路指導の先生は、教えてくれませんでした。
The instructors for the course did not teach.

台風の進路に注意してください。
Pay attention to the course of the typhoon.

進路や人生においては。
On the road and in life.

図―2は台風進路の予測の事例です。
Figure 2 shows a prediction of the route of a typhoon.

問題は進路だった。
The problem was the course.

と言って進路を左側に取りました。
I would say take the road to the left.

主に僕と母が進路でピリピリしている中、。
My mother and I are walking in the direction of the foreshortening.

他人の進路についていろいろ妄想してるのは？
What is so bothersome about someone else's path?

進路には理由がある。
There is a reason for the path.

進路設定イードゥ。
Set a course for Eadu.

私の望み通りに進路を変えてくれる。
I can now change the direction as per my will.

このモンスターの進路にいる人々が準備をすることを望むよ。
Those in the path of this monster storm have prepared for it.

進路云々はまた別の話です。
Being on the road is another story.

問題は進路だった。
The problem was the path.

Ｑ：今後の進路について教えて下さい。
Q: Tell us about the road ahead.

進路もわかるので便利です。
So knowing the route is still helpful.

就職･進路に関する情報。
(24) Information related to employment gained and career path.

コース終了後にひらかれた進路、就職先。
The track laid out and places of employment after completing the course.