STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 学生
• 生徒
• 留学生
• students
• 生

英語 での Students の使用例とその 日本語 への翻訳

Training course students will be registered as a 5-D Japan Community member free for a year with receiving privileges of membership.
研修会受講生は「5-DJapanコミュニティ」の会員に1年間登録(無料)させていただきますので、会員の特典をお受けいただきます。

All foreign students who are staying in Japan for more than 3 months are obliged to join the same‘National Health Insurance' as the Japanese.
か月を超えて日本に滞在する外国人留学生は、全員が日本人と同じ「国民健康保険」へ加入する義務があります。

On July 9th, a total of seven students, two male and five female, came to Suginami High School from America.
月９日、アメリカから、男子２名女子５名の７名の高校生が杉並高等学校に来ました。

The high school students made furniture by hand, which was then donated to the earthquake-stricken area of Kumamoto in 2016.
年には分校生が手作りした家具を熊本の被災地に贈りました。

Also rivalry now of students to each other、It should look to be interesting and continues for a long time in the field of photo。
今の学生さん同士のライバル関係も、写真の現場で長く続くと面白いことになるはずです。

If you want to make a difference with other students with your job search in mind, please join us.
就職活動を念頭において、他の学生さんと「差をつけたい」という方は是非ご参加ください。

On March 15, many school students plan to participate in a coordinated strike that will take place across the globe.
月１５日、全世界で学生による学校ストライキが計画されています。

Academy students withdraw from the last day of the month offered of withdrawal or at the end of the month the academy wishes to withdraw.
アカデミー生は、退会を申し出た月の末日又はアカデミー生が退会を希望する月の末日をもって退会する。

Students who participated in the program previously carry out a volunteer program to help pass on the project to the next generation.
次の世代に受け継がれるよう、参加した学生による、ボランティアプログラムを実施しています。

Nevertheless, the academy's short-term students grew up into fine karateka in just 20 hours of training from June to August.
それでも県警学校短期生は、6月から8月のわずか20時間だけで、立派に育った。

The students were surprised at the strength of the Japanese-made cores.
生徒さんたちは日本の芯の強さに驚いていましたね。

Seeing the students asking questions in English with confidence was an indication of a promising future for Korea.
学生さんが英語で堂々と質問する姿を見ると,韓国の将来を予感するものでした。

Many collaborations have been created between speakers, students and entrepreneurs, which led to the establishment of new companies and organizations.
これまでもスピーカーと学生さんや起業家との間で、多くのコラボレーションが生まれ、数々の新しい会社や団体も生まれました。

Students posed many questions to the panelists even after the seminar had finished, and it proved to be a very meaningful event that lasted longer than scheduled.
終了後も、学生からパネリストらに多くの質問が投げかけられ、予定時間を超える大変有意義なセミナーとなりました。

Later, I received letters from the students of the Rio de Janeiro Japanese School, which further deepened my memory of the wonderful time I spent with them.
後日、生徒さんたちから、お手紙をいただき、リオ・デ・ジャネイロ日本人学校での素晴らしい経験が、さらに思い出深いものになりました。

Two Syrian students in Damascus expressed their support for the government, as well as for the Syrian armed forces.
ダマスカス在住の二人のシリア人大学生は、政府とシリア国軍支持を表明した。

Non-EU and non-Algerian students have the right to work a maximum of 964 hours a year.
外国人留学生（非EU圏留学生）には年間９６４時間上限の労働時間制限があります。

The students set the table, and we all sat and enjoyed the dishes.
生徒さん達はテーブル・セッティングをし、料理を楽しく味わいました。

Doctors and medical students ran to the scene from a nearby building and started giving medical attention to victims, she said.
医師や医学生は、近くの建物から現場に駆けつけ、被害者に医療を提供し始めた、と彼女は述べた。

And these, in reality, mean not much to the students.
しかし実際のところ、これらはあまり学生さんにオススメできるものではありません。