留学生 - 英語 への翻訳

• student
• international student
• students
• international students

日本語 での 留学生 の使用例とその 英語 への翻訳

私は1995年に留学生としてアメリカにやってきました。
I first came to the United States as a student in 1995.

留学生に役に立つサイト。
Useful website for students.

そして、色々な留学生と友達になることが出来ました。
With that I easily became friends with many of the students.

ただし、留学生等が参加する場…。
But for students attending….

留学生にとってはどれもよいニュース。
There is some good news for students.

留学生とディスカッションするなんて初めてでした。
This was my first time to have discussions with international students.

なぜこれほど留学生にとって魅力的な国なのでしょうか？
So, why this country is so attractive to the students?

私は5年前に留学生として来日しました。
I came to the states five years ago as a student.

私は日本からの留学生で、あなたの助けが必要なのです。
I'm a student from Taiwan and need some help.

その中で留学生の質問は、具体的なものでした。
In questions of the students was something concrete.

留学生もすぐに友達になりました。
The students here have quickly become my friends.

ACNは、同様に留学生のための重要な機会です。
ACN is an important opportunity for the international students as well.

留学生として、本島から転校してきたクールな女の子。
A cool girl who's come as an exchange student from the main island.

留学生と交流しましょう。
Meet with international students.

皆さんは日本人あるいは留学生のみならず、地球人です。
You are not just Japanese or foreign students-you are people of the Earth.

トムは中国からの留学生と付き合っている。
Tom is dating an exchange student from China.

Fukuoka留学生福岡県留学生。
Fukuoka Overseas Student Association.

留学生オンブズマンは。
The Overseas Students Ombudsman.

シングル-留学生のみをカバー。
Singles- covering only the overseas student.

留学生スタディ京都ネットワークの。
The International Students Study Kyoto Network.