TO THE STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 学生に
• 生徒に
• 弟子たちに
• 留学生

英語 での To the students の使用例とその 日本語 への翻訳

The pictures will be distributed to the students the next week.
生徒の皆さんには、来週配布されます。

Congratulations once again to the students and to prof.
改めて先生と学生さんにお礼を申し上げます。

What happens to the students in the meantime?
その間の生徒はどうなるのか。

Remuneration solely depends on the company's offer to the students.
報酬は、学生への企業の提供のみに依存します。

I'm sorry to the students.
生徒たちには申し訳ない。

To cause serious physical pain to the students is prohibited corporal punishment.
生徒に肉体的苦痛を与えるようなものも体罰である。

I had two questions to the students.
学生たちに2つの質問をしました。

Well done to the students who participated!
参加された学生の皆さんにも大好評！

Is there anything that you want to say to the students?
学生に対し、伝えたいことはありますか？

Bye to the students.
学生たちとの再会。

Such a feeling was transmitted to the students from Mr. Yamada.
そんな想いが山田さんから生徒たちに電波していました。

And what happens to the students who flunk out?
それで、カンニングをした生徒たちはどうなるのですか。

The food is very cheap and delicious to the students and stuffs.
安くて美味しくて若者や学生たちに人気のある食品です。

Don't lie to the students.
生徒に嘘をついてはいけない。

Interview to the students.
生徒へのインタビュー。

Obi-Wan turned his attention to the students in front of him.
オビ＝ワンは眼前の弟子にそう警告した。

May be of greatest interest to the students.
学生たちのおそらく最大の関心でしょう。

I would say to the students,“Do you see?
私たちは生徒たちに「Canyousee?

But that doesn't matter to the students.
だけど、それは生徒たちには関係なくて。

Classrooms in Japan belong to the students, plain and simple.
日本では教室は生徒のものであり、単純明快だ。