他の生徒 - 英語 への翻訳

• other students
• other teachers

日本語 での 他の生徒 の使用例とその 英語 への翻訳

彼女は着飾ることが好きで、他の生徒から彼女に向けられる注目を大いに楽しんでいた。
She loved to dress up and she revelled in the attention bestowed upon her from the other students.

知ふみ先生は私と他の生徒たちを書初め展に出展するように促しています。
Chifumi-sensei is now guiding me and the other students as we produce our works for the New Year Exhibition.

彼女は着飾ることが好きで、他の生徒から彼女に向けられる注目を大いに楽しんでいた。
She loved to dress up and enjoyed the attention given upon her from the other students.

彼女は彼女と一緒に来た大型クラスの他の生徒に何も言わなかったので、なぜ私に?
She said nothing to any other student in the large class who came with her, so why me?

そして、他の生徒さんの作品を見る事ができたのも良かったです。
It was also nice to see the work of the other students.

高田先生はその少年が他の生徒の宿題を写したと責めた。
Ms. Takada accused the boy of copying another student's homework.

年、ジャービーを使ったリタの実験のひとつが大失敗に終わり他の生徒の命を危険にさらした。
In 1913, one of Leta's experiments with a Jarvey went too far endangering the life of another student.

私だけクタクタかなあと思ったら、他の生徒も同様でした。
If they thought it was just for fun, they performed the same as the other students.

フォローしている先生が既に他の生徒達とチャットしている場合には、通知が来ない可能性がございます。
If the teacher who you are following is already chatting with other students, there is a possibility that you will not be sent a notification when the teacher you have followed comes online.

指定された個人教師と一緒に仕事をし、インターネットを介して他の生徒と会話できる機会がありますので、世界中のどこでもこのコースを一度に行うことができます。
You will work with your designated personal tutor and have the opportunity to converse with other students via the internet, so it is possible to do this course anywhere in the world at a time that suits you.

英語ができないので他の生徒と話せず、多くの生徒と友だちになろうとはしたものの、それは彼にはとても難しいことでした。
He could not talk with the other students because of his poor English, and even though he tried to make friends with many students it was very difficult for him.

教師や他の生徒の写真やビデオ、あるいは教室での作業は、写真に写っている人やメンバーに許可を求め、許可した後に撮影されるべきです。
Photos and videos of teachers or other students or work in the classroom should only be taken after permission has been sought and granted by the person or members in the photograph.

ゲームの遊び方法によると、犯行現場が見つかった後、他の生徒が議論して殺人犯を特定しようとする授業の試行が行われる。
According to the gameplay, after the crime scene is found out, a class trial will be held where the other students will discuss and try to identify the murderer.

申し訳ございませんがクラス参加者同士のキャッチ商法、宗教勧誘、占いの勧誘、あらゆるセールス勧誘の目的でのご参加は他の生徒様にご迷惑がかかる為固くお断り致します。
Really sorry, but I decline the participation for the purpose of catch commercial law between class participants, religion invitation, invitation of the fortune-telling, every sales invitation firmly because other students is troubled.

この活動を通じて彼女は自信を持つようになり、またかつて彼女自身が受けたようないじめを他の生徒達が経験しないで済むように望んでいます」。
This has increased her confidence and she's hopeful that other students won't have to go through the same bullying experience she did.”.

私たちは、あなたがそんなに努力し、スペインの他の生徒や教師と共有することはないので、よくそれは恥であることを行うことを考えてい。
We believe that you strive so much and you do so well that it is a shame not to share it with other students and teachers of Spanish.

たとえば、他の生徒に暴力行為をしているのを目撃した十代の若者は、何も言わずに静かに留まることを選ぶかもしれません。
For example, a teen who witnesses harm done to another student might choose to stay silent instead of saying something.

幼稚園と小学校では飴、ガム、ソフトドリンクの学校への持ち込みと、他の生徒と食べ物を分け合うことを禁止しています。
As such our Kindergarten and Primary students are not permitted to bring candy, bubble gum or soft drinks to school, or to share food with other students.

ある研究では、彼らは学部生に文法、論理、冗談に関する一連の質問をし、その後、各生徒に総合スコアと他の生徒と比較した相対的順位を推定させた。
In one study, they asked undergraduate students a series of questions about grammar, logic, and jokes, and then asked each student to estimate their score overall as well as their relative rank compared to the other students.

昨晩のクラスの最初は、皆で「切手のないおくりもの」を歌う練習して、その次に他の生徒たちや先生の前でこの歌うを歌って、楽しかった。
At the beginning of class last night everyone practiced singing the Japanese song"Kitte no nai okurimono" which translates to"A letter without stamp". Then, we all performed the song in front of the other students and teachers.