TO PREPARE STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 学生を準備する
• 生徒の準備を

英語 での To prepare students の使用例とその 日本語 への翻訳

Our vision is to prepare students for European leadership roles in the private and public sector.
私たちのビジョンは、民間部門と公共部門における欧州のリーダーシップの役割のための学生を準備することです。

The curriculum melds academic inquiry with real-world experience to prepare students for careers throughout the healthcare industry.
このカリキュラムは、学術的な調査と実際の経験を融合させて、医療業界全体でキャリアのために学生を準備します。

This four year ab-initio programme has been designed primarily to prepare students for employment at executive level in modern businesses, and at the same time provide students with a foundation for further study.
この4年間の第一原理プログラムは、現代の企業の役員レベルでの雇用のための学生を準備するために設計し、同時にさらなる研究のための基盤を学生に提供されています。

The Associate Degree in Health Services Management program also includes a comprehensive general education curriculum to prepare students for future career opportunities.
健康サービス管理プログラムで準学士号はまた、将来のキャリアの機会のための学生を準備するための包括的な一般的な教育カリキュラムが含まれています。

In order to prepare students for the world of the 21st century, we provide them with opportunities to learn and interact with other cultures, peoples, and perspectives.
世紀の世界のために学生を準備するために、我々は学び、他の文化、民族、およびパースペクティブと交流する機会を提供しています。

The University of Windsor offers a variety of computer science programs to prepare students for a career in the technology industry or in research and academia.
ウィンザー大学は、テクノロジー業界や研究や学界でのキャリアのための学生を準備するためにコンピュータサイエンスの様々なプログラムを提供しています。

A spokesman for the Russian ufologists, said that one of the tasks of the school in Togliatti is to prepare students for encounters with aliens.
トリアッティの学校のタスクの1つは、外国人との出会いのために学生を準備することであると述べたタチアナマルコワ、そしてロシアUFO研究家のためのスポークスマン。

In addition, this program provides the opportunity to prepare students to be highly skilled technicians able to work in many fields including medical research, biological and agricultural sciences, pharmaceutical industries and drug production…[-].
さらに、このプログラムは、医学研究、生物学および農業科学、製薬産業および医薬品製造を含む多くの分野で働くことができる高度に熟練した技術者である学生を準備する機会を提供する。

The bachelor's study programme“Mechanical Engineering” is intended as the most effective way to prepare students for the study in a follow-up master's study programme.
学士の勉強プログラム"機械工学"は、フォローアップマスターの学習プログラムで学習のための学生を準備するための最も効果的な方法として意図されています。

Although certain programs at Kaplan University are designed to prepare students to take various certification or licensing exams, the University cannot guarantee the student will be eligible to sit for or pass those exams.
カプラン大学で特定のプログラムは、様々な認証やライセンス試験を受験する学生を準備するように設計されていますが（†）、大学は学生がこれらの試験に合格することを保証することはできません。

Although certain programs at Kaplan University are designed to prepare students to take various certification or licensing exams, the University cannot guarantee the student will pass those exams.
カプラン大学で特定のプログラムは、様々な認証やライセンス試験を受験する学生を準備するように設計されていますが（†）、大学は学生がこれらの試験に合格することを保証することはできません。

The program includes significant project work designed to prepare students to work as part of a team on the development of complex systems involving both software and hardware.
また、プログラムは、ソフトウェアとハードウェアの両方を含む複雑なシステムの開発にチームの一員として働くために学生を準備するように設計されている重要なプロジェクトの作業が含まれています。

To prepare students in the Italian language, teach them about Italian culture& lifestyle, and provide knowledge of some basic principles of fashion and design.
コースの目的：、イタリア語で学生が準備イタリア文化＆ライフスタイルについてのそれらを教え、そしてファッションとデザインのいくつかの基本的な原則の知識を提供します。

If we want to prepare students to solve large-scale human problems, Hartley argues, we must push them to widen, not narrow, their education and interests.
人間が直面している大きな問題を解決する準備を学生にさせたいのなら、教育と関心の幅を狭めるのではなく、広げるよう仕向けるべきだと、ハートリーは主張する。

Course objectives: to prepare students in the Italian language, teach them about Italian culture& lifestyle, and provide knowledge of some basic principles of fashion and design.-.
コースの目的：、イタリア語で学生が準備イタリア文化＆ライフスタイルについてのそれらを教え、そしてファッションとデザインのいくつかの基本的な原則の知識を提供します。

The MBA program is designed to prepare students for management positions in business and industry, government, and nonprofit institutions, and to provide further educational opportunities for those persons already so employed.
MBAプログラムは、ビジネス、政府、産業界での管理職のための学生を準備するように設計されて非営利機関は、まだサウスカロライナピーディー地域の雇用これらの者のための教育の機会を継続提供しています。

In addition, the program includes significant project work that is designed to prepare students to work as part of a team on the development of complex systems including both software and hardware.
また、プログラムは、ソフトウェアとハードウェアの両方を含む複雑なシステムの開発にチームの一員として働くために学生を準備するように設計されている重要なプロジェクトの作業が含まれています。

The purpose of the Massage Therapist/Asian Bodywork program is to prepare students for employment in massage therapy either in private practice, or a wide variety of healthcare or spa settings.
マッサージセラピスト/アジアンボディワークプログラムの目的は、マッサージ療法のいずれかで個人開業、あるいは医療やスパの設定の多種多様な雇用のための学生を準備することです。

The MSc Healthcare Management programme is designed to prepare students to work effectively within the complex and rapidly evolving environments of health and social care.
修士課程医療管理プログラムは、健康と社会的ケアの複雑かつ急速に進化する環境内で効果的に機能するために学生を準備するように設計されています。

The mission of the Electrical Engineering Technology(ELT) program is to prepare students for immediate and productive employment in their field upon graduation.
プログラムのミッション：電気工学技術（BELT）プログラムの使命は、卒業時に自分のフィールドに即時かつ生産的な雇用のための学生を準備することです。