TO PROVIDE STUDENTS - 日本語 への翻訳

• 学生に提供することを
• 学生に提供するように
• 生徒に提供する
• 学生に提供するために
• 学生に与えることを

英語 での To provide students の使用例とその 日本語 への翻訳

The MBA program at the Maine Business School is designed to provide students with the skills and understanding to achieve long-term success in the complex, rapidly changing, global economy.
メイン・ビジネス・スクールでMBAプログラムは、複雑な、急速に変化し、世界経済の長期的な成功を達成するためのスキルと理解を学生に提供するように設計されています。

The Dual LLM in Commercial Law(London and Singapore) programme aims to provide students with a unique opportunity to study commercial law in two major commercial hubs, London and Singapore.
商法でデュアルLLM（シンガポール、ロンドン）プログラムは、2つの主要な商業ハブ、シンガポール、ロンドンで商法を研究するユニークな機会を学生に提供することを目指しています。

The Specialist Certificate in Ageing at the University of Melbourne is an exciting interdisciplinary course that is designed to provide students with key competencies in the ageing field to meet the rapidly increasing market demand.
メルボルン大学の高齢化卒業証書は、急速に増加する市場の需要に対応するために、高齢化の分野における重要なコンピテンシーを学生に提供するように設計されたエキサイティングな学際的なコースです。

Our Architecture programme aims to provide students with the skills and specialised knowledge necessary to apply creative and responsible solutions in the field of architecture.
私たちの建築プログラムは、建築の分野で創造的で責任ある解決策を適用するのに必要なスキルと専門知識を学生に提供することを目的としています。

CSU's Bachelor of Medical Radiation Science is designed to provide students with the theoretical knowledge and professional skills necessary to practice as a qualified medical radiation scientist.
CSUの医学放射線学の学士号は、適格な医学放射線科学者として練習するのに必要な理論知識と専門技術を学生に提供するように設計されています。

Our Architecture program aims to provide students with the skills and specialized knowledge necessary to apply creative and responsible solutions in the field of architecture.
私たちの建築プログラムは、建築の分野で創造的で責任ある解決策を適用するのに必要なスキルと専門知識を学生に提供することを目的としています。

The programme"Foreign Language of Professional Communication and Specialised Translation" is designed to provide students with theoretical and practical knowledge and skills, which can be used-.
番組「プロフェッショナルコミュニケーションと専門翻訳の外国語」を使用することができ、理論と実践的な知識とスキルを学生に提供するように設計されています[+]。

This program aims to provide students with an understanding of the main theoretical and applied concepts in accounting and management at an advanced level.
このプログラムは、高度なレベルでの会計と管理の主な理論的および応用的な概念の理解を学生に提供することを目的としています。

The goal of Waseda Shibuya Senior High School is to provide students with an opportunity for"sustained interaction with Singapore" and to increase understanding towards the culture of both Japan and Singapore.
早稲田渋谷シンガポール校の活動目標は「継続性のある現地との触れ合い」をする機会を生徒に提供し日本とシンガポール双方の文化に対して理解を深めることです。

The University of Nicosia MBA programme aims to provide students with a solid foundation of business education enabling them to become effective managers anywhere in today's g…+.
UniversityofNicosiaMBAプログラムは、ビジネス教育の堅固な基盤を学生に提供し、今日のどこでも効果的な管理者になることを目指しています…[+]。

Medical education," he says,"does not exist to provide students with a way of making a living, but to insure the health of the community.".
医学教育に関しては、「医学教育は、生計を立てる方法を医学生に提供するためのものではなく、地域社会の健康を確保するためのものです」と述べている。

The mission of the BIB program is to provide students with a broad introduction to management, international business, foreign cultures and languages which will allow them to work in a diverse environment or pursue further graduate studies.
BIBプログラムの使命は、経営、国際ビジネス、外国文化、外国語の幅広い導入を学生に提供し、多様な環境で仕事をしたり、さらに大学院経営を進めることです。

Public and Social Policy(PSP) is a two-year English-language Master's degree programme, which aims to provide students with current relevant knowledge of policy-making process and cultivate their analytical skills.
公共と社会政策（PSP）は、政策決定プロセスの現在の関連知識を学生に提供し、その分析能力を育成することを目指し、2年間の英語の修士プログラムです。

The Masters of Science Programme in Business Management(LM-28234) aims to provide students with the knowledge, skills and know-how that is necessary for managerial and entrepreneurial roles in firms, as well as business consultants.
経営管理の科学プログラム（LM-28234）のマスターズは、知識、スキルを学生に提供し、企業での経営や起業家の役割のために必要であるだけでなく、ビジネスコンサルタントノウハウを目指しています。

The mission of the BIB program is to provide students with a broad introduction to management, international business, foreign cultures and foreign languages which will allow them to work in a diverse environment or pursue further graduate management studies.-.
BIBプログラムの使命は、経営、国際ビジネス、外国文化、外国語の幅広い導入を学生に提供し、多様な環境で仕事をしたり、さらに大学院経営を進めることです。

The University of Nicosia MBA programme aims to provide students with a solid foundation of business education enabling them to become effective managers anywhere in today's globally competitive fast-changing environment.
UniversityofNicosiaMBAプログラムは、ビジネス教育の堅固な基盤を学生に提供し、今日の世界的に競争の激しい急速に変化する環境のどこでも効果的な管理者になることを目指しています。

The curriculum is designed to provide students, over a period of 6 semesters, with a valuable professional qualification and equip them with as many relevant skills as possible.
このカリキュラムは、6学期に渡る貴重な専門資格を学生に提供し、可能な限り多くの関連スキルを備えています。

Of course, I am aware that it is important to provide students with practical learning that can be useful in Japanese society, however I believe one cannot have good results without a high motivation to study.
日本社会で役立つ実践的な授業を提供する、ということはもちろん必要だと思いますが、勉強を続けるモチベーションが高くないと、学習効果は上がってこないと思います。

This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.
この部門は、このプログラムの枠組みの中で、この分野の特徴を実践する国際経済法への全体論的アプローチを学生に提供するために克服されます。

It is designed to provide students with the skills necessary to not only complete their assignments that include illustrating graphic elements, but also to inspire creative potential in this expressive design field.
それは、グラフィック要素の図解を含めた課題を完了するだけでなく、この表現的なデザイン分野で創造的な可能性を鼓舞するのに必要なスキルを学生に提供するようになっています。