EXCHANGE STUDENT - 日本語 への翻訳

• 交換留学生
• 交換学生
• exchange学生
• 交換留学

英語 での Exchange student の使用例とその 日本語 への翻訳

As an 18-year old exchange student in the United States, he visited Yosemite and discovered a new calling for big walls.
歳のとき、アメリカで交換留学生としてヨセミテを訪れ、ビッグウォールに新しい使命を見いだす。

When he was 17 years old, shortly after the fall of the Berlin Wall, he traveled to New York City as an exchange student.
彼が17歳,まもなくベルリンの壁崩壊後,彼は交換留学生としてニューヨークに旅しました。

At 17, shortly after the fall of the Berlin Wall, German-born Tom visited New York City as an exchange student.
彼が17歳,まもなくベルリンの壁崩壊後,彼は交換留学生としてニューヨークに旅しました。

I was interested in foreign languages and cultures, so I came here as an exchange student in Korea six years ago.
日本の文化や芸術に興味があったので、４年前に交換留学生として来日し、６ヶ月間学びました。

Massachusetts as an exchange student.
彼は交換留学生としてニューヨークに旅しました。

Following exchange student agreements, Kansai University accepts exchange students from affiliated universities each year in April and September.
関西大学では学生交換協定に基づき、協定大学から毎年4月と9月に外国人学生を交換留学生として受け入れています。

As Luciano, an exchange student, is jogging through the park one morning, from the opposite direction he sees his neighbor Marie approaching.
留学生のルチアーノさんが朝の公園でジョギングをしていると、向こうからご近所の真理恵さんがやって来ました。

Exchange student who can enter company in April 2020 or October 2019 are also Welcome!
年4月に入学できる交換留学生の人もWelcomeです！

You can search the information of the job posting which welcome foreign exchange student by station name.
駅名から外国人留学生歓迎の求人情報を検索できます。

You can search the information of the job posting which welcome foreign exchange student by area.
エリアから外国人留学生歓迎の求人情報を検索できます。

With the increasing number of exchange student this year, about 300 people have attended and had become a lively gathering.
留学生の増加に伴い、今年も約300人の参加者があり、にぎやかな会となりました。

After reading unfavourable comments about their country, collective narcissists expressed hostile behavioural intentions towards all compatriots of the exchange student.
自国についての不快なコメントを読んだ後、集合ナルシシストは交換学生のすべての同胞に対して敵対的な行動意図を表明した。

Noaad Beahava Gayle, a department exchange student from Canada The first thing I felt when entering Kobe University was a sense of release.
ノアッドビアハーヴァゲイル(NoaadBeahavaGayle)さんカナダからの学部留学生私は神戸大学に入って一番最初に感じたのは解放感だった。

When I was in high school we had an exchange student from Japan and she joined the marching band.
高校時代、日本から交換留学生が来て学校のマーチングバンドに入りました。

Korean exchange student Ah-Jung(Kim) heads for a campsite in the outskirts of Los Angeles with some Japanese exchange students..
韓国人留学生のアジュン(キム)は、日本人留学生たちとロサンゼルス郊外のキャンプ場へ。

I kept studying and eventually went to J.F. Oberlin University as an exchange student.
地道に勉強し続け、留学生として東京の桜美林大学に行きました。

Korean exchange student Im(U-Kwon) finds an abandoned Dracula called Q Chan on his way home from his part-time job.
アルバイトからの帰り道、韓国人留学生のイム(ユグォン)は、"捨てドラキュラ"のQちゃんを見つける。

Late at night on a cold winter's evening, Julia, an exchange student, bumps into Haruo, her host father, while doing something in the kitchen.
ある冬の夜更け、留学生のジュリアさんはホームステイ先のキッチンで、ホストファザーの晴雄さんと顔を合わせました。

Olewnik is an exchange student from Poland. His essay shows abundant knowledge regarding Japan and an exceptionally high level of intellect.
氏はポーランドからの留学生であるが、日本についての知識も豊富であり、知的水準の高い習作として優秀賞に輝いた。

So far, most of my classes have been at the Exchange Student Center.
これまでのところ、授業はほとんど留学生センターで受けています。