日本語 での 株式交換 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
銀行、金融持ち株会社および一部ファイナンシャルリーシング・ファクタリング会社における合併、管理、組織、株式交換および同様の手続きの規制を行う。
Regulating incorporation, management, organization, share exchange and similar procedures in banks, financial holding companies and partly in financial leasing and factoring companies;GMOクリックホールディングス株式会社」証券コード7177が株式会社ＦＸプライムbyGMOを株式交換、ジャスダック証券取引所にテクニカル上場。
GMO CLICK Holdings(7177) listed on JASDAQ securities market following stock swap with FX Prime by GMO.年8月株式会社関西技研を株式交換により完全子会社化。
August 2013 Converted Kansai Giken Co., Ltd., to a wholly owned subsidiary through a share exchange.合併、企業分割、包括的な株式交換、移転などによる取得。
Acquire by merger, split off, inclusive share exchange or transfer, etc.会社分割および株式交換の日程（7月26日以降の日程は予定となります）。
Schedule for corporate reorganization and share exchanges(as expected following July 26).会社が複数社あるような場合には、株式交換などにより持株会社化することで評価額を引き下げられる場合があります。
If you own multiple companies, establishing a holding company through exchange of shares and other means could reduce the valuation (注4)（株）バンダイロジパルに関する株式交換に伴うものであります。
Note 4: As a result of the share exchange relating to BANDAI LOGIPAL Inc.事業譲渡・株式交換・株式移転・合併等のスキーム構築・デューディリジェンス。
Transfers これは、それぞれの国が株式交換益と異なる税法を持っているあなたの国に依存します。
At 6:12 pm It depends on your country Each country has different tax laws with profits from the stock exchange.(株)キョーリンとの株式交換により、持株会社体制へ移行。
The Kyorin Group shifts to 本資料は専ら本株式交換契約に関するオアシスの意見・解釈・予測を表明するものです。
These materials exclusively represent 他の事業者の事業の譲渡、合併、会社の分割、株式交換若しくは株式移転に関する助言又はこれらに関する仲介。
To make a consultation for other businesses about transfer of business, merger, demerger of corporation, share-for-share exchange or share transfer or an intermediary thereof;旧ＪＸホールディングスと旧東燃ゼネラル石油の株式交換の比率は？
What is the share exchange ratio of ユーロ圏経済ニュースへの感度を低減するために、参照ポートフォリオにおける株式交換を最適化します。
To reduce the benchmark portfolio's response to eurozone economic news we optimize the currency shares in it.キリンホールディングスは、既にメルシャンを連結子会社としており、本株式交換によるキリンホールディングス及びメルシャンの業績に与える影響は、連結及び個別とも軽微であると見込んでおります。
Because Kirin Holdings has already acquired Mercian as its consolidated subsidiary, the impact of the Share Exchange on the business performance of both Kirin Holdings and Mercian is expected to be minor on both a consolidated and unconsolidated basis.企業価値(株式価値)の評価、事業価値の評価、企業再編(合併、株式交換、会社分割)比率の算定等、M&Aのあらゆる局面おいて、クライアントのニーズに応えるバリュエーションサービスを提供します。
We provide valuation services to meet client needs in every aspect such as:-evaluating corporate value,-evaluating business value,-calculating ratios of merger, stock exchange and company split in corporate reorganizations.注3）本株式交換の実施予定日（効力発生日）および本株式交換にかかる金銭交付日は、両者の合意により変更されることがあります。
(Note 3) The execution date of share exchange(effective date) and the date of delivery of the monies concerned with the share exchange may be subject to change upon agreement between the two companies.これは、コーヒーハウスでの非公式の集まりから、ASXのような株式交換会社である共同事業体を立ち上げた当事者へと進化しました。
This has evolved from an informal gathering at a coffee house to the parties standing up a joint entity- a stock exchange company, like the ASX.これらの財務アドバイザーによる本件変更後株式交換契約に定める株式交換比率に関する財務分析の概要については、別紙1「株式交換比率に関する各財務アドバイザーの分析概要」をご参照ください。
The outline of the financial analysis conducted by these financial advisors with regard to the share exchange ratio set out in the Amended Agreement is described in Exhibit 1“The Overview of the Financial Analyses regarding the Stock マイクロソフトとスターバックスとの世界最大の株式交換パートナー、Bitcoinプラットフォームを開始NYSEの所有者であるインターコンチネンタル・エクスチェンジ(ICE)は、暗号化通信の大量採用を促進することを目指すと発表しました。
World's biggest stock exchange partners with Microsoft and Starbucks to launch a Bitcoin platform Intercontinental Exchange(ICE), the owner of the NYSE, announced that it aims to promote mass adoption of cryptocurrencies.
