日本語 での 外貨両替 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ATMや外貨両替所、手荷物預かり所も併設されています。
ホテルには外貨両替サービスもあり、街の中心部にもたくさんの外貨両替所があります。
Hotels also provide foreign exchange services, and there are many foreign exchange bureaus across the city centre.お支払い金額は、カード発行元が管理する為替レートおよび外貨両替手数料により変動する可能性があります。
The payment amount may vary according to the exchange rate and foreign currency conversion fee regulated by the card organization.地下1階にはATMや外貨両替コーナーを備え、お客さまに、より一層価値あるサービスを提供します。
ATMs and a foreign exchange counter will be set up on the basement floor to provide even greater value to customers.外貨の両替：銀行、認可を受けたホテルや外貨両替店で両替が可能。
FlywireやFlywireが契約している現地の許認可を受けたパートナーが支払いを受け、外貨両替処理を行います。
Flywire or its locally licensed partner receives payment and processes foreign exchange.この禁煙ホテルは屋上プール、24時間営業のフィットネスセンターを併設しており、外貨両替サービスを利用できます。
A roof top pool and a 24-hour fitness centre are on-site at this non-smoking hotel. The hotel includes foreign exchange services.仙台空港では旅客ターミナル1階に七十七銀行があり、外貨両替を行っています。
The 77 Bank has a counter on the ground floor of the Sendai Airport terminal building, where a foreign exchange service is available.明らかに,価格は、使用するソースに応じて変動します。,外貨両替も、市場の変動が最終価格に及ぼす影響。
Evidently, the pricing will fluctuate depending on the source used, and even currency exchanges and market fluctuations will impact the final price.時間対応のコンシェルジュサービスを提供しており、外貨両替、シャトルサービスを手配できます。
There is a 24-hour concierge service, where you can exchange currency and organise shuttle services.周知のように、銀行や証券会社のような金融機関は、このような送金や外貨両替事業に大きな権益を持っている。
As it is known, such financial institutions as banks and brokerage firms in those transfers or exchanges currency charge are often in just huge interest.最新の外貨両替レートは、FacebookおよびTwitterにて発信しています。
また、外貨両替サービスとツアー予約が可能な場所もあります。
時間対応のフロントデスクスタッフは、外貨両替や荷物預かりのお手伝いをしています。
Staff at the 24-hour front desk can assist guests with currency exchange and luggage storage.トップページ＞ホテルラングウッドのお知らせ一覧＞外貨両替機が設置されました(24時間対応)。
Top Page＞ List of HOTEL LUNGWOOD announcement＞ A currency exchange machine has been installed(available 24 hours 併設のツアーデスクで外貨両替、観光の手配が可能です。
The hotel has a tour desk that assists with currency exchanges and sightseeing arrangements.時間対応のフロントにて外貨両替、ツアーデスクサービスを提供しています。
There is also a currency exchange service and 駐車場敷地内にて外貨両替機あります。（店外ATM併設）。
There is a currency exchange machine around the parking area.(ajoining ATM).フロントデスクは24時間対応で、外貨両替、荷物預かり、コンシェルジュサービスを提供しています。
Guests can approach the 24-hour front desk for currency exchange, luggage storage and concierge services.時間対応のフロントデスクで、外貨両替、ランドリー、ベビーシッターサービスを手配しています。
Staff at the 24-hour front desk can assist guests with currency exchange, laundry and babysitting services.
