FOREIGN STUDENT - 日本語 への翻訳

• 留学生
• 外国人留学生
• 外国人学生
• foreign student

英語 での Foreign student の使用例とその 日本語 への翻訳

I am currently a foreign student but would like to change my status of residence to a work visa as I found a job.
現在留学生だが就職先を見つけたので就労ビザに変更したい。

You can search the information of the job posting which welcome foreign student from characteristic.
外国人留学生歓迎の求人情報を特徴から検索できます。

As there are also scholarships awarded by the various foreign student support organizations, we recommend that you check these out before coming to Japan.
このほか、各国の留学生支援組織による奨学金があるので、日本に来る前に調べておくことをお勧めします。

A foreign student or worker interview；what their Japanese life is like.
日本での生活の実情を外国人学生、働いている人にインタビュー。

You can search the information of the job posting which welcome foreign student from company name.
外国人留学生歓迎の求人情報を企業名から検索できます。

We also have a special Foreign Student Advisor office to assist our international students on immigration and visa questions.
また、移民やビザに関する質問などは、ForeignStudentAdvisoroffice(留学生アドバイザーオフィス)に相談してください。

Question Can a foreign student stay after graduation to look for a job?
質問】留学生が卒業後に引き続き就職活動を行うことはできるか。

Students from China account for about 45 percent of the university's foreign student intake, and this figure is increasing year by year.
立教大学では、中国からの留学生が外国人留学生全体の約45％を占めており、年々その割合が増えています。

That means a lot to a foreign student like me.”.
いずれにせよ、「私のような外国人学生にも当てはまる」ことです。

Points can be taken by foreign student examination"Japanese", and the 2nd class of a Japanese capability examination can be passed.
留学生試験「日本語」で２００点が取れ、日本語能力試験２級に合格できる。

Guidebooks for foreign students are provided at the counter for foreign student support.
来日直後の支援留学生係の窓口にて、外国人留学生ガイドブックを配布しています。

With a turn of events, now I live in Kyoto as a foreign student.
予想外のことですが、今私は外国人学生として京都に住んでいます。

It should be noted that Barack Obama Senior was a foreign student from Kenya.
バラク・オバマの父親がケニアからの留学生だ、と信じていたことは許そう。

Japan's fast-growing foreign student population is also vulnerable to trafficking in the unskilled labor sector.
日本で急速に増加する外国人留学生もまた、単純労働の分野において人身取引の被害者になる危険にさらされている。

At the Foreign Student Programme, foreign students who want to study Japanese fisheries sciences only in English and attain the high ability for researches.
留学生プログラムでは、英語だけで日本の水産学を学び、高い研究能力を得たい外国人留学生を求めます。

You can search the information of the job posting which welcome foreign student from job category.
外国人留学生歓迎の求人情報を職種から検索できます。

The daughter of a zaibatsu(industrial conglomerate) family, met foreign student Joong-seop at art school and fell in love with him.
財閥令嬢の方子は、美術学校で知り合った留学生ジュンソプと恋に落ちる。

Aiko Hormann came to the United States in 1951 from Japan under the Foreign Student Exchange Program.
ホーマン博士は１９５１年に交換留学生として、日本からアメリカに渡りました。

Thanks to their hard work, Marie Louise was able to return to Japan as a foreign student in December 1994, bringing her family with her.
友人達の努力が実り、マリールイズさんは1994年12月に留学生として家族共々日本の地に降り立つことが出来た。

I became the first transferred foreign student to Southern Cross university, obtained a degree of Naturopathy two years after that.
そうして、私はサザンクロス大学の留学生の編入第1号となり、2年後にナチュロパシーの学位を取得しました。