外務大臣 - 英語 への翻訳

• foreign minister
• foreign secretary
• foreign ministry
• foreign ministers

日本語 での 外務大臣 の使用例とその 英語 への翻訳

彼は外務大臣になった。
He became secretary of Foreign Affairs.

私は外務大臣の意見に同意である。
I agree with the Foreign Secretary.

私も全加盟国の外務大臣と会談を行いました。
I held talks with the foreign ministers of all ASEAN member states.

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。
The Prime Minister nominated him as Foreign Minister.

文化外務大臣と。
The Minister for Culture and External Affairs.

ハンガリー外務大臣、。
The Hungarian Foreign Affairs Ministry.

これは五年間で初めての外務大臣訪問だ。
This is the first official visit by a Foreign Secretary in ten years.

アルゼンチン共和国外務大臣。
The Argentine Foreign Ministr.

年には、イギリスの外務大臣、デイヴィッド・ミリバンドが「決定的に重要な年になる」といい、。
UK foreign secretary, David Miliband, predicted that 2010 would be“a decisive year.”.

私の役目は皆さんの要望を外務大臣に伝えることだ』と応じた。
Hundreds of times I have told you to send your questions to the Foreign Ministry.".

外務大臣ボリス・ジョンソンも、サウジ率いる連合国にカタールに押しつけられる通商停止を解くように要求する。
Foreign Secretary Boris Johnson also calls Saudi-led bloc of countries to lift embargo imposed on Qatar.

外務大臣プロパガンダ戦争に勝つに値するには８０の命に罪のない子供が含まれますか？
Foreign Secretary, are the lives of 80 people, including innocent children, really worth the price of winning the propaganda war?

火曜日、外務大臣は日本人の住民と韓国にいる旅行者に渡航安全情報を出し、高まる緊張を思い出させました。
On Tuesday, the Foreign Ministry issued a travel advisory to Japanese residents and tourists in South Korea, reminding them of a growing tension.

イギリス外務大臣ロビン・クックは、彼の携帯電話にいつでも電話するよう彼らに語った。
The British foreign secretary, Robin Cook, told them to call him any time on his mobile phone.

(d)上記の諸保証は、日本外務大臣により縷次繰り返され、近くは1943年5月26日にもなされた。
The above-mentioned assurances were repeated by the Japanese Foreign Ministry on several occasions, as recently as the 26th May 1943.”.

イギリス外務大臣ロビン・クックは、彼の携帯電話にいつでも電話するよう彼らに語った。
The British foreign secretary, Robin Cook, told them to call him anytime on his mobile phone.

年には、イギリスの外務大臣、デイヴィッド・ミリバンドが「決定的に重要な年になる」といい、。
Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the"decisive year.

外務大臣ウィリアム・ハーグは以下のように回答している「我々は中国当局に対し死刑を減刑し執行猶予を付与することを勧告する。
Foreign Secretary William Hague responded:“We urge the Chinese authorities to commute the death sentence and give him a reprieve.

先週のこの欄の記事を読んだ何百と言う読者が、英国の外務大臣に手紙を送り、アメリカに恐れずに立ち向かうよう申し入れた。
Hundreds of readers of last week's column sent letters to the British foreign secretary asking him to stand up to the US.

私は天下晴れてそれだけだと思う私はこれを外務大臣に確認する。
I think it is only right and proper that I refer this up to the Foreign Secretary.