外務大臣 - 中国語 への翻訳

• 外务大臣
• 外交部长
• 外交大臣
• 外務大臣
• 外长
• 外相
• 外务大
• 閣外務大臣

日本語 での 外務大臣 の使用例とその 中国語 への翻訳

年、イギリスはガージー国王に対して、ヌーリーを外務大臣に任命するように説得し、1936年にバクル・シドキのクーデターが発生するまで職を務めた。
年英国人说服加齐任命他为外交部长，他任此职至1936年。

ウクライナ情勢を受けたロシアに対する制裁について（外務大臣談話）（14.04.29）。
关于因乌克兰局势而对俄展开的制裁（外务大臣谈话）（14.04.29）.

ウクライナの大統領も外務大臣も『圧力はなかった』と何度も繰り返している。
乌克兰总统兼外交大臣多次表示，“没有压力”。

今回の閣僚会合では、各国の外務大臣とともに、主な国際危機に対してもたらすことが可能な共通の対応について取り上げます。
此次部长级会议期间，我将与各位外交部长探讨我们能够对重大国际危机做出的共同回应。

クリミアにおける住民投票の結果を受けたロシアに対する措置について（外務大臣談話）（14.03.18）。
对于俄罗斯接受克里米亚地区居民公投结果一事的措施（外务大臣谈话）（14.03.18）.

私は今朝、同僚であるEU各国の外務大臣やヨーロッパ問題担当大臣とともに出席することを望みました。
我很重视今早与各位外交部长及欧盟事务国务秘书共同出席本会议。

日本の岸田外務大臣もアメリカ大統領選に大注目。
日本外務大臣岸田文雄也對台灣總統選舉有高度評價，….

ポピュリズムが台頭する世界における自由貿易：元イギリス外務大臣、ウイリアム・ヘイグ氏のインタビュー。
平民主义世界的自由贸易：英国前外交大臣威廉·黑格爵士访谈.

中国国防部による「東シナ海防空識別区」の発表について（外務大臣談話）（13.11.24）。
关于中国国防部发布“东海防空识别区”（外务大臣谈话）（13.11.24）.

そして、カナダ外務大臣も幾度にもわたり、中国の指導者たちに法輪功の問題を提起してきた。
加拿大外长也多次向中共领导人提出法轮功问题。

福出武夫【福田赳夫】大蔵大臣、福出派会長、外務大臣。
福出武夫【福田赳夫】大藏大臣、福出派會長、外務大臣。

外務大臣会合[15]広島市南区グランドプリンスホテル広島4月10日-4月11日。
外交部长会议[16]广岛市南区广岛王子大饭店4月10日－4月11日.

その他の学校について、あなたはカタールに外務大臣や大使と一緒にテストするのに苦労してきたと言うことができますか？3。
关于其他的学校你可以说你已经挣扎外交部长和驻卡塔尔测试在一起吗？3.

締約国は、この条約の実施に関し、自国の外務大臣又はその代理を通じて随時協議する。
四、缔约国关于实施此条约，透过自国外交部长或其代理随时进行协议。

後に外務大臣に任命され、1918年のパリ平和会議ではポルトガル代表団団長として出席している。
不久后，他被任命为1918年巴黎和会上的外交部长及葡萄牙代表团团长。

TPPについては，私は外務大臣として，我が国の国益を最大限実現するために全力を尽くすことは当然であります。
在TPP方面，我作为日本的外务大臣，也必将为最大限度地实现日本的国家利益而竭尽全力。

ギリシャ外務大臣ニコス・コジアス（NikolaosKotzias）氏、ギリシャ駐中国大使レオニダス・ロカナス（LeonidasRokanas）氏等が随行した。
希腊外交部长尼克斯•科齐阿斯（NikolaosKotzias）、希腊驻华大使列奥尼达斯•罗卡纳斯（LeonidasRokanas）等希腊重要官员随同来访。

この会議にはまた、TeodoroLocsinJr.外務大臣とこの国の経済の管理者たちが参加した。
出席会议的还有外交部长特奥多罗·洛钦(TeodoroLocsinJr.)和该国的经济管理者。

年度外務大臣「中国における日本語教育の推進」個人表彰を受賞。
年获得日本外务大臣表彰【促进中国日语教育】个人奖。

私の父の安倍晋太郎が外務大臣当時にソ連に提案した項目も8項目だった。
我的父親安倍晉太郎擔任外務大臣時向蘇聯提出的建議也是由8個項目構成的。