外务大臣 - 日本語 への翻訳

• 外務大臣

中国語 での 外务大臣 の使用例とその 日本語 への翻訳

年获日本外务大臣奖。
年、日本外務大臣賞を受賞。

河野外务大臣就我国致力于削减核武器・.
河野外務大臣による我が国核軍縮・。

河野外务大臣就我国致力于削减核武器・.
河野外務大臣による我が国の核軍縮・。

关于克里米亚半岛的局势（外务大臣谈话）（14.03.02）.
クリミア半島における情勢について（外務大臣談話）（14.03.02）。

日本副外务大臣松本刚明也对实现该倡议表示乐观。
日本の松本剛明・外務副大臣も、同提案の実現に前向きな姿勢を示した。

外务大臣岸田文雄在慕尼黑安全会议上的总结性发言（14.02.01）.
ミュンヘン安全保障会議岸田外務大臣による総括発言（14.02.01）。

朕的意见是赞成外务大臣的意见（接受《波茨坦宣言》）”。
私の考えは外務大臣と同じ（＝ポツダム宣言を受諾する）である」。

关于“国家安全保障战略”的制定（外务大臣谈话）（13.12.17）.
国家安全保障戦略」の策定について（外務大臣談話）（13.12.17）。

中国“最有名日本人”矢野浩二促中日理解获外务大臣奖.
中国】「中国で最も有名な日本人」矢野浩二日中外務大臣賞を受賞。

英国外务大臣每年两度要就香港局势向英国议会做简报。
そのため英国は外務省が年に2回、議会で香港情勢報告を行っています。

在日本盆栽作风展上多次荣获外务大臣奖、内阁总理大臣奖等奖项。
日本盆栽作風展では外務大臣賞、内閣総理大臣賞等を多数受賞。

外务大臣就突尼斯发生的恐怖主义枪击事件发表谈话（15.03.19）.
チュニジアにおける銃撃テロ事件について（外務大臣談話）（15.03.19）。

年获日本外务省/外交协会主办全国青年国际问题论文比赛首席外务大臣奖。
年外務省・外交協会主催全国青年・学生国際問題論文コンクール首席外務大臣賞受賞。

中国大使馆青年外交官荣获“第16届外交官日语演讲比赛”外务大臣奖.
中国大使館の若手外交官が「第16回各国大使館員日本語スピーチコンテスト」外務大臣賞の栄誉。

在他担任官房长官期间，因为对日本外交有巨大的影响力，被认为是幕后的外务大臣。
彼の官房長官時代、日本外交に大きな影響力を持っていたので、影の外務大臣とも見られていた。

此外，一八八五年内务大臣在致外务大臣的书信上也明确称，尖阁诸岛上“毫无属于清国之证迹。
また，1885年に内務大臣から外務大臣に宛てた書簡でも尖閣諸島に「清国所属の証跡は少しも相見え申さず」と明確に記載されています。

在东条内阁时期，日本模仿英国殖民印度的方式設立大东亚省，陆军取代外务省掌握关于亚洲关系的权限，实际上当时打算由铃木贞一当外务大臣的，但是败给了青木一男。
東條内閣の際には、イギリスのインド植民省を真似て大東亜省を設立して、外務省のアジア関係の権限を全て陸軍が奪い取り、自らが事実上の外務大臣に成り上がろうとしたが、大臣には青木一男が任命されて、失敗に終わっている。

新华网消息：美国《纽约时报》2月13日发表题为《日本的无礼外相》的社论，批评日本新任外务大臣麻生太郎有关二战时期日本军国主义、殖民主义和战争罪行的煽动性言论，既不诚实也不聪明。
新華網情報:米国「ニューヨークタイムス」は2月13日「日本の無礼な外相」という題名の社説を発表し、日本の新しい外相麻生太郎の第二次大戦時の日本の軍国主義、植民主義、戦争犯罪に関して扇動する言論を批判し、不誠実で聡明でないとした。

年调任军机大臣兼外务部尚书。
年には軍機大臣・外務部尚書となった。

日本前外务副大臣：旅游交流是促进两国关….
日本の元外務副大臣「観光交流は日中関係発展…。