日本語 での 外国人学生 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例として、日本政府が行っている外国人学生向け奨学金制度では、留学生の数においてベトナムは中国、韓国、台湾に次いで全世界で4番目である。
One example of this can be found in the Japanese government system of scholarships for foreign students, where in terms of the numbers of 年にオープンしたAcademiaContactoは、スペインの首都マドリッドで、外国人学生にスペイン語を教えることを専門とする語学学校で、InstitutoCervantesの認定を受けています。
Opened in 2001, Academia Contacto is a language school specialized in teaching Spanish to foreign students in the capital of Spain, Madrid, and is accredited by Instituto Cervantes.この学校はあなたのような外国人学生にドイツ語を教えることを専門としており、経済と法律の分野でビジネスドイツ語も提供しています。
The school specializes in teaching German to foreign students like you and offers also Business German in economics and law as well as a special kids training for girls.彼らの学歴の中で、訓練の分野で空軍によって行われた国際協力活動によると、若い候補生は12異なる国から来る8外国人学生によって参加されます。
In their academic career, according to the international cooperation activities carried out by the Air Force in the field of training, the young cadets are joined by 12 foreign students, coming from 8different countries.大学レベルの周りの街や児童生徒の大学に何を目指す(!?),だけでなく、同じ服や外国人学生の態度。
The streets around the university level or the child(!?), what the 外国人学生数の大幅増加の間接的な要因としては、海外における日本の社会文化に対する興味が飛躍的に拡大・深化していることも挙げられよう。
An indirect contributor to the surge in foreign students 詳細はこちらをご参照ください。また、日本の大学等に留学している外国人学生が卒業後日本で就職をする場合、「留学」ビザのままで働くことはできません。
Check here: The foreign students who study at university in Japan can not work after(s)he graduate the school and join company in Japan while keep his/her Status of Residence as"Student.漢声中文は長年中国語文化普及への関心と学習共有の態度を執り続け、大学の外国人学生組織の中国語交流活動に対して支援と協力を提供してきた。
Hansheng Chinese always offers support and assistance to the Chinese communication activities organized by foreign students of universities with the attention to the Chinese language cultural transmission and the attitude of learning to share.金剛語学センターにより運営されている韓国語教育コースは、韓国語と韓国文化に関心を持つすべての外国人学生(韓国系外国人も含む)に開かれています。
The Korean Language Program, offered by the Geumgang Language Center, is open to those foreign students, including ethnic Koreans, who are interested in the Korean language and culture.留学中の在外研究で赴いたドイツでは宗教学に目覚め、スイスではカール・バルトの外国人学生のためのセミナーに参加した。
His experience of studying abroad in Germany(while he was a 新村ベストフレンド韓国語学校で勉強している私たち外国人学生たち~~五色韓服をきれいに着飾った姿が、とてもきれいでしょう?!^^手を振って挨拶する姿がまるでミスコリアのようですよね?!
They are foreigner students who また「外国人留学生受入支援基金」の運営について詳しい説明を行い,島根県での就職に関心を寄せる外国人学生の推薦等について協力を依頼し,出席者の賛意を得ました。
We also gave detail explanation about the operation of the"Fund こうした「クールジャパン」に興味をもった外国人学生にとって、そのポップカルチャーを体現する世代の日本人学生と机を並べて、しかも英語(多くの場合、母国語または第一外国語)で勉強でき、さらに米国大学の学位を取得できるという環境の整った大学は大きな魅力であると思われる。
For foreign students who are interested in contemporary Japanese culture, TUJ offers a very attractive environment where they can study side-by-side with the Japanese youngsters 外国人学生情報。
Foreign Students Information.特に外国人学生には。
Especially for foreign students.福岡外国人学生支援会た。
Fukuoka Foreign Students' Support Society.事業外国人学生支援」の。
The“ Foreign Students Support Program.外国人学生と面接をします。
Have Skype interviews with foreign students.大学のコースの外国人学生の登録。
Registration of foreign students in university courses.外国人学生のための英語授業はあるか。
There are English language courses for foreign students.
