FOREIGN POLICY - 日本語 への翻訳

• 外交政策
• 対外政策
• foreign policy
• 海外政策
• 外交方針
• 外国政策を
• フォーリンポリシー

英語 での Foreign policy の使用例とその 日本語 への翻訳

The Obama administration got many things wrong on foreign policy.
オバマ政権は外交政策で数多くの失敗を犯した。

So far, Mr. Obama's foreign policy has been a mess.
それまで、オバマ外交は、メチャクチャでした。

This is evident in foreign policy.
対外政策にそれは明白となる。

Obama's failed foreign policy strategy.
オバマ大統領の対外政策の失敗>>

Obama's foreign policy is not so different from Bush's.
オバマの対外政策は、ブッシュとさほど変わりません。

I blame America's immoral foreign policy.
米国の対外政策の拙劣さを糾弾するコラムだ。

And this has a direct bearing on the US current foreign policy.
これは現在のアメリカの対外政策にも通じるところがある。

He is famous for his foreign policy successes.
彼は外交政策での成功で有名である。

That is clear in foreign policy.
対外政策にそれは明白となる。

They have very different approaches to foreign policy.
EUは対外政策において非常に多様な手段を持っています。

It is, unquestionably, an extremely ambitious foreign policy.
これは疑いなく極端に野心的な外交政策だ。

US foreign policy and the role and the function of think tanks”(co-author) Kokusai Mondai, October 2008.
米国の対外政策とシンクタンクの役割と機能」（共著）『国際問題』2008年10月。

Starting four years ago, Foreign Policy has chosen its"100 Top Global Thinkers" every year, announcing their list in December.
年前から、この「ForeignPolicy」が「100TopGlobalThinkers」という人たちを選んで、毎年12月に発表しています･･･。

In my country, the result of the foreign policy of Barack Obama, the surge, is more massacres,” she says.
バラク・オバマの対外政策、すなわち増派がわが国にもたらしたものは、虐殺の増加です」と彼女は述べる。

But as a cornerstone of its foreign policy, the United States has argued vigorously for countries to honor petroleum contracts.
しかし、海外政策の拠り所として、アメリカ合州国は、各国に対し、石油契約は履行すると強く主張してきたのだ。

Japanese Foreign Policy in the Crossroads: challenges and options for the twenty-century.
例えばこの“JapaneseForeignPolicyattheCrossroads：ChallengesandOptionsfortheTwenty-FirstCentury”など。

Or when Hillary Clinton's chief foreign policy advisor wrote to her,“Al Qaeda is on our side”?”.
または、ヒラリー・クリントンの対外政策チーフ・アドバイザーが、「アルカーイダは我々の側だ」と書き送ったとき。

He was also chosen by the Foreign Policy Magazine as”100 Leading Global Thinkers of 2016”.
米国ForeignPolicy誌により、“100LeadingGlobalThinkersof2016”に選出。

Even though Kuala Lumpur under Mahathir remains hesitant to depart from its traditional nonaligned foreign policy, relations with Beijing have cooled.
Mahathir首相はその伝統的な非同盟外交方針から離れることを依然躊躇ってはいるが、北京との関係は冷え込んだ。

The current issues of the two major foreign policy journals feature articles opposing the war by leading figures of foreign policy elites.
つの主要な海外政策に関する雑誌の最新号では、著名な外交政策エリートの手による戦争に反対する記事が掲載されています。